|
Immigration and Customs Enforcement appear at a Senate Judiciary subcommittee hearing in Washington on June 19, 2006.
|
|
|
执行车间移民法,一项移民改革立法的中心原则,在国会中有争论。 |
|
Immigration and Naturalization Service (INS) officials met lawyers for the Miami relatives and informed them that Elian's temporary permission to be in the US would end at 9 am local time on Thursday - unless the family agrees to abide by the court's ruli
|
|
|
美国移民局的官员已经约见了埃利安的亲戚,告诉他们如果不接受法庭的判决,埃利安在美国的临时入境许可在当地时间周四九时就要到期。 |
|
Immigration officials will ask to see your papers.
|
|
|
移民局的官员将要求你出示证件. |
|
Immigration reform is a good example.
|
|
|
移民改革就是一个很好的例子。 |
|
Immigration reform is a key priority for the Senate's top Democrat, immigration reform is also a priority for President Bush, who has proposed establishing a guest worker program that could give the estimated 11 to 12 million undocumented workers in the U
|
|
|
移民改革是议会最高民主党的关键的优先权,也是布什总统的优先权,他提出了建立一个外来工人的条例能够给大约一千一百万到一千二百万的未注册的在美工人获得美国公民身份的途径。 |
|
Immigration to the U.S. is causing a brain drain in some countries.
|
|
|
(纷纷)移民到美国(的现象)在一些国家造成了人才外流。 |
|
Immigration was increasing and so was the student population.
|
|
|
移民和学生的人口都在不断增加。 |
|
Immigration, security and customs are carried out with a minimum of fuss and all arrivals are greeted by multi-lingual tourist board reps offering free information and advice.
|
|
|
入境、安检和通关的程序都被简化到了最低水平,而且能讲多种语言的旅游局代表会接待所有到达者,提供免费信息与咨询。 |
|
Immobilization effects are notable in the early years of no tillage, but with time they tend to disappear and even reverse themselves.
|
|
|
在所有作物上液氨都必须和土壤掺混(在条施时必须把缝隙封好)。 |
|
Immobilized microorganism is one kind of effective techniques in wastewater treatment, which has a lot of advantages comparing with normal biological treatment.
|
|
|
摘要固定化微生物技术是一种有效的废水生物处理技术,与普通生物处理法相比有许多优点。 |
|
Immobilized technique (mainly micro-immobilization), is used widely and has great contributions to wastewater treatment, due to its characteristics of high degradation rate and strong adversity resisting property.
|
|
|
摘要固定化(主要爲固定化细胞)技术,由于降解效率高,抗逆性强等优点,在废水处理中应用广泛。 |