|
It is not price but quality that sells our shoes.
|
|
|
我们的鞋好卖不是因为价钱低而是因为质量好。 |
|
It is not profitable, or necessary, to separate out all the individual hydrocarbons in crude oil.
|
|
|
把它们从原油中一种一种都分开是无利也不必要的。 |
|
It is not proper to ask about people's private affairs.
|
|
|
询问别人的私事是不适当的。 |
|
It is not proper to wear a scruffy jeans in a dinner party.
|
|
|
穿着破旧的牛仔裤在宴会上显得不太得体。 |
|
It is not quite a matter of disagreeing with the theory of independence, but of rejecting its implications: that the romances may be taken in any or no particular order, that they have no cumulative effect, and that they are as separate as the works of a
|
|
|
并不是与独立理论不一致，而是与其应用不相符合：爱情小说可以以任何一种形式展现或者根本没有特殊的规律，他们没有累积效果，就象现代小说家的作品一样独立。 |
|
It is not rare in England to hear the Spencers' Englishness compared favorably with the foreign(German) background of the Windsors.
|
|
|
在英国你可以常常听到有人在比较史宾社和德国温莎两个家族之间的背景。 |
|
It is not rarely that they discuss the matter form all angles.
|
|
|
他们总是从各种角度来讨论这个问题。 |
|
It is not respectable to spit on the sidewalk.
|
|
|
在人行道上吐痰是不文雅的。 |
|
It is not right for them to stop the test halfway .
|
|
|
他们中途停止试验是不对的。 |
|
It is not right time to argue.
|
|
|
这不是争论的时候. |
|
It is not right to harbor vindictive feelings.
|
|
|
怀有报复的念头是不对的。 |
