|
The sailor labor services department is mainly take charge of examine the sailors, selecting qualified sailors to serve for the domestic and international ship owner.
|
|
|
船员劳务部主要负责考核船员,选派合格的船员为国内外船东服务。 |
|
The sailor narrated the story of his life to me in the tavern.
|
|
|
那水手在这酒店里向我讲述了他的一生。 |
|
The sailor ran the line out neatly.
|
|
|
水手很利落地把绳子放出去了. |
|
The sailor shook out a sail.
|
|
|
海员扬起一面帆。 |
|
The sailor smiled: Never better.
|
|
|
海军笑了笑:不能再好了. |
|
The sailor suddenly saw a pirate jumping onto the deck.
|
|
|
那水手忽然看到一名海盗跳上了甲板。 |
|
The sailor told of his many great adventures.
|
|
|
水手叙述了他许多不平凡的经历。 |
|
The sailor who had lost everything by shipwreck said that he was thrown on his beam-ends.
|
|
|
在海难事件中丧失一切的海员说，他已经面临穷途末路了。 |
|
The sailors abandoned the burning ship.
|
|
|
水手们离弃了燃烧中的船。 |
|
The sailors all heaved on the rope in the storm.
|
|
|
暴风雨中,水手们都用力拽住缆绳. |
|
The sailors and marines were seized yesterday while searching for smugglers off the coast of Iraq.
|
|
|
这些士兵于昨日在针对走私而对伊拉克海岸进行搜查时被拘捕。 |
