|
Senior scholars face delays, but students meet with denials.
|
|
|
资深学者面临的问题是延迟取得签证，而学生则面临签证的拒发。 |
|
Senior scientists insist the country's space programme, which is influenced by the Soviet technology, was totally peaceful and not a throwback to the days of the space race.
|
|
|
虽然这个国家的太空项目是受苏联技术影响的，科学家们坚持说，是完全和平的，而不是旧时冷战的继续。 |
|
Senior there students are fighting the clock preparing for the college entrance examinations .
|
|
|
高三的学生在争分夺秒准备大学入学考试。 |
|
Senior travel kits, compact and functional, can be stored for their own laundry and belongings.
|
|
|
高级旅行包，小巧又实用，可以放入自己的换洗衣服和随身物品。 |
|
Senior year: President of College Student Council.
|
|
|
四年级：校学生会主席。 |
|
Seniority configuration is unrelated to performance, but performance of the pyramidal organization is higher than diamond for age structure (2). the effects of age and seniority structure on performance do not seem to disappear even after turnover rate is
|
|
|
(2)．无论是年龄结构或年资结构型态对组织绩效的影响，均未受到人员流动的干扰而有所改变，此结果肯定了人口结构对组织绩效的直接效果。 |
|
Seniority discount as one of these, there are different views of the law issues involved in the late spouse seniority discount.
|
|
|
而对已故配偶的工龄折扣所涉法律问题，看法不一。 |
|
Seniors can play just about any sport-rugby, powerlifting and diving are among the events at some local senior games-though aging does add some limitations.
|
|
|
老年人基本上可以参加任何运动，包括英式橄榄球、举重、潜水等等都进入了地方老年运动会的项目，虽然对这些项目有一些限制。 |
|
Seniors swoop in as young chicks enter their first year in college.
|
|
|
小妞们刚开始大学第一年的生活，学长们就乘虚而入。 |
|
Seniors would think they are losing face in front of all the relatives and friends if the ceremony is not big enough.
|
|
|
长辈们在亲友面前要维持面子，一定要场面够大才行。 |
|
Senna says Sir Alex Ferguson was handed orders from the club's new sponsors AIG to only buy English talent and therefore made their move for Bayern Munich's Owen Hargreaves instead.
|
|
|
塞纳说，曼联的新赞助商AIG公司命令弗格森爵士只能买英格兰本土球员，因此他转而求购拜仁的哈格里夫斯。 |
