|
I'm too old to swing a bat.
|
|
|
老骨头打不动球了! |
|
I'm too sick today to walk to the kitchen , let alone to go to the zoo with you.
|
|
|
我今天病得没法儿走进厨房，更别说和你一起去动物园了。 |
|
I'm too sleepy to watch the end of the show.
|
|
|
我太困倦了，不能把戏看完。 |
|
I'm too tired to cook tonight; shall we eat out?
|
|
|
我今晚累得不想做饭了, 咱们下饭馆好吗? |
|
I'm too tired to go; furthermore, it is too late.
|
|
|
（我太累不能去；况且，又太迟了。） |
|
I'm too tired to made the scene; let's go home.
|
|
|
我太累了不能出席了，让我们回家吧。 |
|
I'm too tired to say any word.
|
|
|
我累得说不出话来。 |
|
I'm too tired to say anything.
|
|
|
我累得说不出话来。 |
|
I'm too tired to speak a word.
|
|
|
我累得说不出话来。 |
|
I'm too worried about …This is a common lament, and one with a payoff that keeps you standing still and avoiding the risk of action.
|
|
|
我做什么事都没心思干，我总非常担心……常听到有人这样哀叹，而这种哀叹的后果就是你呆呆地站在那里，根本不支采取任何冒险性的行动。 |
|
I'm totally against the proposal of making transshipment at Hong Kong.
|
|
|
我完全反对在香港转船的建议。 |
