|
Learning without thought means labor lost; thought without learning is perilous.
|
|
|
学而不思则罔,思而不学则殆。 |
|
Lease means a contract by which the possession and use of real estate or other property is conveyed for a certain specified term and at a specified rent.
|
|
|
租赁是在一定租金和期限下，对不动产或其它财产的占有和使用权的转让的合同。 |
|
Leashes come in a variety of styles, such as leather, nylon and retractable, and a in variety of lengths.
|
|
|
牵引带有很多种，比如说皮革的，尼龙的，可伸缩的，也有各种长度的。 |
|
Least Fig. 3 be interpreted as the signature of zonally propagating waves, it is worth recalling what is said in the preceding chapter.
|
|
|
为了使图3不被解释成纬向传播的波的特征，有必要回顾一下前一章所论述的。 |
|
Least appealing is one of the auditors' own proposals, that the state protect them by capping their liabilities if they are sued for damages.
|
|
|
但最不受欢迎的是审计师们自己的主张之一：由国家通过限定诉讼中他们的最高赔付额来保护他们自己。 |
|
Least of all would I lie to you.
|
|
|
我最犯不上对你撒谎了。 |
|
Leather can deteriorate in damp conditions.
|
|
|
皮革受潮可变质. |
|
Leather made from crocodile skin.
|
|
|
鳄鱼皮革用鳄鱼皮做成的皮革 |
|
Leather made from the hide of the African and Asian ruminant.
|
|
|
羚皮革非洲、亚洲的羚羊皮做的皮革 |
|
Leather seemed to fascinate him and he often experimented with leaving clothes under a sunray lamp until the material suffered fatigue and the colors started to fade.
|
|
|
他好像被皮革迷住了，经常做试验把衣服放在紫外线灯下，直到料子经受疲劳，开始褪色。 |
|
Leather treatments will distinguish handbags, which feature less embellishment than last year's styles.
|
|
|
与去年的风格相比，手包的装饰更少，全以皮革的处理度来加以区分。 |
