|
This makes the harp more responsive and easier to play, but this is not due to any magical effect on the brass of the reeds.
|
|
|
这时口琴会变得更好吹，是因为浪费的空气减少了，而不是因为簧片有了什么神奇的变化。 |
|
This makes the offer sound more appealing, but it actually isn't.
|
|
|
这一政策看上去很诱人，但是事实并非如此。 |
|
This makes the sample easier to aliquot and has all the prerequisites for an interference-free qualitative and quantitative determination of the elements or compounds of interest.
|
|
|
消解使样品处理更容易,具备了元素或混合物抗干扰定量和定性测定的所有先决条件. |
|
This makes the spin faster and can twist the risers.
|
|
|
这造成旋转更快并且会扭转吊组绳。 |
|
This makes the system of orbitals unstable and an electron from an orbital further out rapidly fills the hole.
|
|
|
这使得轨道系统不稳定，外一层轨道的电子会迅速跃迁到内层空轨道上，填补空穴。 |
|
This makes the use of a singleship controlling machine more intelligentize.
|
|
|
这使利用单片机来控制机器更加智能化。 |
|
This makes them easier to pack in cans , even if , when eating them , you can't tell them from tender string .
|
|
|
这样做起罐头来容易，哪怕吃的时候你分不出吃的是菜豆还是嫩菜筋。. |
|
This makes them less buoyant and enables them to dive deeper in search of food.
|
|
|
这样减小了它们的浮力，使得它们在觅食的时候可以潜得更深。 |
|
This malignant neoplasm is variegated on cut surface, with yellow to white to red to brown areas.
|
|
|
恶性肿瘤切面的颜色多样，可以是黄、白、红、棕之间的颜色。 |
|
This man Daniel, whom the king called Belteshazzar, was found to have a keen mind and knowledge and understanding, and also the ability to interpret dreams, explain riddles and solve difficult problems.
|
|
|
12在他里头有美好的灵性、又有知识聪明、能圆梦、释谜语、解疑惑、这人名叫但以理、尼布甲尼撒王又称他为伯提沙撒．现在可以召他来、他必解明这意思。 |
|
This man digs foundations for skyscrapers.
|
|
|
这个人在挖着高层大楼的地基。（建设？破坏？） |
