|
The intelligence chief said police had foiled five major plots since last year's bus and subway bombings.
|
|
|
情报局长称自去年巴士和地铁爆炸后，警方已经挫败了五起大型的恐怖计划。 |
|
The intelligence chief said the police have foiled five major plots since last year′s bus and subway bombings.
|
|
|
情报局长说，去年以来，警方已经挫败了五起主要的针对地铁以及公共汽车的炸弹袭击阴谋。 |
|
The intelligence chief, said police had foiled five major plots since last year's bus and subway bombings.
|
|
|
这位情报领袖说，自从去年的公交车和地铁爆炸案以后，警察已经阻止了5起主要阴谋。 |
|
The intelligence,cohesion and creativeeness generated by cooperate culture is the intangible asset of an enterprise.
|
|
|
企业文化所形成的智力、凝聚力和创造力是企业的无形资产。 |
|
The intelligent control of the crystal growth is implemented in the process control level with higher control accuracy and the dynamic data display, automatic event alarm, log printout, on-line information look up and security limit detection are irapleme
|
|
|
过程控制级实现了晶体生长的智能控制，控温精度较高；控制管理级实现了数据动态显示、事故自动报警、定时报表打印、在线信息查询和安全权限检查等功能。 |
|
The intelligent girl grip her jack always,but the brainless is dallied only.
|
|
|
聪明的女人总是能够驾御自己的男人，而没有头脑的则只能被玩弄。 |
|
The intelligent graphic is elegantly structured. The display method uses original combinations. It is very interesting.
|
|
|
这件作品充满智慧，结构别致优雅，采用了新颖而独特的表现手法，非常吸引人。 |
|
The intelligent renounciate endowed with the nature of goodness, freed from all doubts, neither disdains disagreeable actions nor becomes attached to agreeable ones.
|
|
|
赋予了善性品德的，有智慧的，解脱了的行者，消除了所有的疑惑，即不会鄙视令人不悦的行为，也不会执着依附于令人愉悦的行为。 |
|
The intelligibility was affected significantly by the type of signals and noise levels.
|
|
|
结果表明，人对语音信号的获取与识别受到噪音水平以及信号内容、长度的影响。 |
|
The intended recipient(s) will only receive the following message and no one else.
|
|
|
收件人收到的除了上面的信息外，不会有任何其他本网站附加的内容。 |
|
The intense heat has dried up the pond.
|
|
|
酷热使池水干枯。 |
