|
The entirety of media and agencies that collect, publish, transmit, or broadcast the news.
|
|
|
新闻界收集，出版，传播或播送新闻的媒体和机构的总称 |
|
The entirety watches of centering on the five internal organs in yellow emperor's canon of internal medicine is one of the most distinct characteristic in the traditional Chinese medcinal theory.From the entirety connection between the physiology and path
|
|
|
《内经》以五脏为中心的整体观是祖国医学基础理论的最鲜明特点之一,本文就脏腑生理、病理的整体联系以及五脏与自然界的整体性,阐述了《内经》以五脏为中心的整体观思想。 |
|
The entironment that animals live bacome worser.
|
|
|
动物生长的自然环境一直在恶化。 |
|
The entironment where animals live deteriorates all the time.
|
|
|
动物生长的自然环境一直在恶化。 |
|
The entities may be very different in how they are described by the theories: one entity in the interior might be a single particle of some type, corresponding on the boundary to a whole collection of particles of another type, considered as one entity.
|
|
|
各个理论描述其单元的方式可能很不一样，比如说，位于反德西特时空内的理论可能有个单元代表了一个某类的粒子，却会对应到边界理论中一整组的另一类粒子（我们将这一整组粒子看成为一单元）。 |
|
The entities that produce, manage or store hazardous substances as well as the mining and construction building entities shall be equipped with necessary rescue apparatuses and equipments which shall be serviced and maintained regularly so as to ensure th
|
|
|
危险物品的生产、经营、储存单位以及矿山、建筑施工单位应当配备必要的应急救援器材、设备，并进行经常性维护、保养，保证正常运转。 |
|
The entitlement to effect the acts may derive from the authorisation of the holder, from the farm saved seed derogation or from one of the limitations on the scope of right or from a compulsory exploitation right granted by the Community Plant Variety Off
|
|
|
若经由权利人的授权、或符合农民留种、或经由欧盟植物品种局的强制授权，任何人就可以合法的完成了前述的行为。 |
|
The entity does not wish to set forth a system of thought, nor imply that all questions of a philosophical nature can be answered through this source - the limitations of the finite mind prevent this.
|
|
|
此个体并不奢望建立一个思想体系，也不认为所有哲学疑问均可透过此取得得到答案---因为有限思惟有其局限。 |
|
The entity has applied self, the entity has kept self close in contact with many who have through the awareness of the oneness of God's purpose with man been attempting to bring him to that awareness; and hence an Oldsoul in service.
|
|
|
这个个体已经明了自己，与那些意识上帝对人类的目的的人们联系紧密，并且奋力恢复他的意识，因此一个“成熟”的灵魂就是服务。 |
|
The entity is now ready to describe the philosophical concepts which have been given through this source, and wishes to parallel and align them with known religious tenets, especially those of Christian theology.
|
|
|
此个体正在准备写作从这个资源给出的有关哲学概念，希望与已知的宗教教义，特别是基督教神学相统一和并行。 |
|
The entity-relationship model and the object-oriented model are representatives of the class of the object-based logical models.
|
|
|
实质-联系的模型和物件定向的模型是以物件为基础的合乎逻辑的模型类别的代表。 |
