|
This path runs parallel with the road.
|
|
|
这条小路和那条大路平行. |
|
This pathological picture analytical instrument is a kind of pathological picture analytical system for the use of diagnosis, which is composed of the applications of many cell heredity pictures, microscopes and systematical lens.
|
|
|
该系统由许多细胞遗传图像应用软件与显微镜、摄像头组成的灵活可变的细胞遗传图像分析系统,以满足您所需的诊断要求。 |
|
This pathology and perversion of humans toward the environment they have created themselves has never been adequately addressed, discussed, debated or raised as the fundamental issue of human condition.
|
|
|
这个病态的人为其所创造的环境献身服务的怪诞邪像直到今天仍没有被提到人的知觉中来,仍没有被作为人的基本状态的重大扭曲而被提出,而被辩论,而被讨论与阐述。 |
|
This patient developed severe hepatitis with hepatic decompensation.
|
|
|
该例患者患了重症肝炎,肝脏失代偿。 |
|
This patient had confirmed cardioactive steroid poisoning from an herbal product.
|
|
|
证实病人是一种草药产品中作用于心脏的类固醇中毒。 |
|
This patient had optic perineuritis secondary to syphilis.
|
|
|
血清及脊髓液之萤光螺旋体抗体吸附试验呈阳性反应。 |
|
This patient had severe ulcerative, friable atheromatous plaques and had undergone angiography, which increases the risk for such emboli.
|
|
|
该病人有严重的溃疡形成,易碎的粥样斑块,同时也做了会增加血栓形成危险的血管造影术。 |
|
This patient is a 59-year-old man who presents with stage IV adenocarcinoma of the lung with pulmonary, mediastinal, adrenal and liver involvement.
|
|
|
这是一位59岁的男性病人,患IV期肺腺癌,肺、纵隔、肾上腺和肝受累。 |
|
This patient is in urgent status.
|
|
|
病人情况危急. |
|
This patient is thus an excellent candidate for a platinum-based regimen for his NSCLC.
|
|
|
因此这位NSCLC患者是采用含铂方案治疗的极佳人选。 |
|
This patient requires intensive care.
|
|
|
该病人需要加强护理。 |