|
The voice of the LORD is over the waters; the God of glory thunders, the LORD thunders over the mighty waters.
|
|
|
3耶和华的声音发在水上。荣耀的神打雷，耶和华打雷在大水之上。 |
|
The voice of the LORD maketh the hinds to calve, and discovereth the forests: and in his temple doth every one speak of his glory.
|
|
|
9耶和华的声音惊动母鹿落胎，树木也脱落净光。凡在他殿中的，都称说他的荣耀。 |
|
The voice of the LORD will shatter Assyria; with his scepter he will strike them down.
|
|
|
31亚述人必因耶和华的声音惊惶．耶和华必用杖击打他。 |
|
The voice of the Lord is powerful, The voice of the Lord is majestic.
|
|
|
诗29:4耶和华的声音大有能力．耶和华的声音满有威严。 |
|
The voice of the Lord is upon the waters; The God of glory thunders, The Lord is over many waters.
|
|
|
诗29:3耶和华的声音发在水上．荣耀的神打雷、耶和华打雷在大水之上。 |
|
The voice of the Lord makes the deer to calve And strips the forests bare; And in His temple everything says, Glory!
|
|
|
诗29:9耶和华的声音惊动母鹿落胎、树木也脱落净光。凡在他殿中的、都称说他的荣耀。 |
|
The voice of the Lord strikes with flashes of lightning.
|
|
|
7耶和华的声音使火焰分岔。 |
|
The voice spoke to him a second time, Do not call anything impure that God has made clean.
|
|
|
15第二次有声音向他说、神所洁净的、你不可当作俗物。 |
|
The voice startled her, quieter than before but unmistakable. She hardly felt the pain of the brambles tearing into her hand as she jerked upright.
|
|
|
这个声音吓了她一跳，虽然声音比原来更加轻柔，但肯定是那个声音。当她猛地站起来，她几乎都没感到树莓勒疼了她的手。 |
|
The voice thereof shall go like a serpent; for they shall march with an army, and come against her with axes, as hewers of wood.
|
|
|
22其中的声音好像蛇行一样。敌人要成队而来，如砍伐树木的手拿斧子攻击他。 |
|
The voice-recognition technology will not be on conventional desktop computers only; it will be available in any sort of electronic information processing device.
|
|
|
语音识别技术不仅将运用于一般的台式电脑，任何电子信息处理装置都用得上。 |
