|
We strongly urge those countries to change their positions, strictly abide by the Charter of the United Nations and resolution 2758 (XXVI), and identify themselves with the great number of Member States on the Taiwan question.
|
|
|
我们强烈敦促这些国家改弦更张，严格遵守《联合国宪章》和联大第2758（XXVI）号决议，在台湾问题上采取与广大会员国相一致的立场。 |
|
We strove to prevent our courage from turning into bravado.
|
|
|
努力预防我们的勇气变成一种虚张声势。 |
|
We struck on a shoal in going down the bay, and sprung a leak; we had a blustering time at sea, and were obliged to pump almost continually, at which I took my turn.
|
|
|
我们在出港时触了暗礁，船裂了一条小缝；我们在海上时又逢著了飓风，所以必须继续不断地抽水，我也跟著工作。 |
|
We stuck with him as our candidate.
|
|
|
我们继续支持他为候选人。 |
|
We students should study hard.
|
|
|
我们学生应该努力学习。 |
|
We studied UV-reflective colourpatterns in male guppies, Poecilia reticulata, and their importance in female choice.
|
|
|
利用紫外线反应出公鱼色谱的技巧，也可以用来挑选较好的母鱼。 |
|
We studied for final exams for hours on end.
|
|
|
我们连续花了好几小时准备期末考。 |
|
We studied the anatomy of the snake.
|
|
|
我们研究了蛇的解剖结构。 |
|
We studied the automobile from its earliest conception.
|
|
|
我们从其最初的构想著手研究了汽车。 |
|
We studied the change of the consumption path in the economic growth model with renewable energy, and discussed the influence of the discount rate of utility, the renewable rate of energy and technological level on consumption path.
|
|
|
摘要研究了在有可再生能源投入的经济模型中消费路径的变化，讨论了效用贴现率、能源再生率和技术水平对消费路径的影响。 |
|
We studied the effects of temperature on the producing of action potential in finite size of neuron membrane.
|
|
|
摘要研究了温度对有限大小神经元细胞膜动作电位的影响。 |
