英汉双语例句-生物医药大词典

New and rapid changes in the old colonial policy established and imposed on an essentially self-governing people for 150 year precipitated a series of crises and, ultimately, the American Revolution.

中文意思：
150多年来对一个基本自治群体实施的一贯的殖民政策被迅速更新，这引发了一系列危机并最终导致美国独立战争。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	New accounting standard has six innovations: Integrating the theory of decision availabilitywith accountability theory; confirming the accrual basic as one basic assumption of financial accounting; reporting the gain and loss on financial statement elemen			新准则在内容上有六大创新：即会计目标融决策有用论与受托责任论为一体；权责发生制确定为财务会计的一项基本假定；单独系统地明示会计信息质量要求；利得、损失首次纳入财务报表要素；全面系统规定会计计量属性；以会计假设、目标和对象为起点构建在本准则。
	New additional fire fighters arrived at 0610 but not in full PPE mode.			另有其他消防人员在6:10到达现场，但并没有配备全套个人保护装备。
	New additions to the store include a recreation famous Anfield tunnel as well as a players' changing room.			专营店重新开张之后将增加一些新的项目，例如再现著名的安菲尔德球场通道以及球员更衣室等等。
	New advances in the pharmacological and surgical treatment of neurologic diseases (eg. botulinum toxin therapy , deep brain stimulation, motor cortex stimulation,etc), and future development of cellular restorative therapy.			包括神经疾病药物及手术治疗的最新进展(如肉毒杆菌素治疗、深部脑刺激术、脑部运动皮质刺激术等)，及神经再生治疗的未来发展。
	New and often needlessly novel.			新但无价值的新的但常是不必要的新奇的
	New and rapid changes in the old colonial policy established and imposed on an essentially self-governing people for 150 year precipitated a series of crises and, ultimately, the American Revolution.			150多年来对一个基本自治群体实施的一贯的殖民政策被迅速更新，这引发了一系列危机并最终导致美国独立战争。
	New and surprising things are always happening.			新奇的事情永远在发生。
	New application of a subcellular fractionation method to kidney and testis for the determination of conjugated linoleic acid in selected cell organelles of healthy and cancerous human tissues.			结果发现各细胞器间存在交叉污染，是一个亚细胞研究的一个反例。
	New armoured Mercedes limousines will whisk them to hotel suites and a lavish petro-dollar fuelled reception.			崭新的豪华梅赛德斯－奔驰防弹车将接送各位石油部长穿梭于酒店和用石油美元打造的盛大欢迎仪式。
	New arrivals mistake your sarcasm for bitterness.			新来的人把你的讽刺误解为愤恨。
	New autopsy data is providing clues into the cause of sudden infant death syndrome. Researchers at Boston's Children's Hospital say brainstem abnormalities may be the culprit.			新的尸检数据为婴儿的突发性死亡综合症提供了线索。波士顿儿童医院的研究人员表示脑干畸形可能是“罪魁祸首。”.