|
Whenever I see my crush, I get completely tongue-tied and can't say a word.
|
|
|
每次我看见我的心上人时，我就舌头打结，说不出话来。 |
|
Whenever I see this picture I get all misty-eyed , I can hardly speak!
|
|
|
每当我看到这幅照片时，眼睛就会湿润，我几乎都说不出话来。 |
|
Whenever I see…,I can not but feel surprised.
|
|
|
每当我看到…,我就忍不住感到惊讶。 |
|
Whenever I shave, the beard grows right back in.
|
|
|
只要我一刮脸，胡子马上会再长出来。 |
|
Whenever I start mixing one of my songs I clean up the desk and unplug any inserts and fx, so that I only hear the plain instruments.
|
|
|
每当我开始混合我的歌，我清理桌面，并且拔开任何的插入和效果器，所以我只听见清楚的设备。 |
|
Whenever I talk in front of an audience, I got tongue-tied.
|
|
|
一面对观众讲话，我就结结巴巴的。 |
|
Whenever I think of Tibet, the first images that spring to mind are always the beauteous landscapes: the endless yellow plains and gargantuan mountains not yet tainted by human development.
|
|
|
只要一想到「西藏」，涌现在我脑海里的第一印象便是它如诗如画的山川景色：无垠的黄色原野以及尚未被人类发展所污染的巍峨高山。 |
|
Whenever I think of the clean brook near my home, I cannot but feel sad.
|
|
|
例︰每当我想到我家附近那一条清澈的小溪？我就忍不住感到悲伤。 |
|
Whenever I think of …, I can not but feel nervous.
|
|
|
每当我想到…,我就忍不住感到紧张。 |
|
Whenever I visit him, he is not at home.
|
|
|
不管我什么时候去找他，他都不在家。 |
|
Whenever I visited him,he was always writing at the desk.
|
|
|
（无论何时我去拜访他，他总是坐在桌边写东西。） |
