|
Electronic copies of all finalised submissions required under this Permit shall be prepared in Hyper Text Markup Language (HTML) (version 4.0 or later) and in Portable Document Format (PDF version 4.0 or later), unless otherwise agreed by the Director and
|
|
|
所有按本许可证规定提交的文件定稿的电子版本，均须以超文本标示语言(HTML)(第4.0或较后版本)和便携式文件格式(PDF)(第4.0或较后版本)制作，除非另获署长同意，并须与硬复本同时提交。 |
|
Electronic copies of all finalized submissions required under this Permit shall be prepared in Hyper Text Markup Language (HTML) (version 4.0 or later) and in Portable Document Format (PDF version 4.0 or later), unless otherwise agreed by the Director, an
|
|
|
所有按本许可证规定提交的文件定稿的电子版本，均须以超文本标示语言(HTML)(第4.0或较后版本)和便携式文件格式(PDF)(第4.0或较后版本)制作，除非另获署长同意，并须与硬复本同时提交。 |
|
Electronic data-proce ing crime; criminal offe es committed using computer technology.
|
|
|
在电子数据处理方面的犯罪；利用电脑技术进行的犯罪。 |
|
Electronic data-processing crime; criminal offenses committed using computer technology.
|
|
|
在电子数据处理方面的犯罪；利用电脑技术进行的犯罪。 |
|
Electronic distribution of information is becoming increasingly important, and the complexity of the data exchanged between systems is increasing at a rapid pace.
|
|
|
随着系统之间数据高速交换的不断增长，电子信息的传输变的日益重要和复杂。 |
|
Electronic funds transfer (EFT) is one of the oldest EPSs and is used for transferring money from one bank account to another without any paper money changing hands.
|
|
|
电子转账是最早的电子支付系统之一,通常不通过任何手工纸币交换，由一间银行向另一间银行进行现金转账。 |
|
Electronic game is not electronic heroin! but it will became a heroin for some kinds of people who mindless,like somg man hit the pipe .
|
|
|
游戏不是电子海洛因.它会成为有些人的毒品,只是因为他们空虚,就像很多人吸毒一样. |
|
Electronic information industry has become a pillar industry in Sichuan.
|
|
|
电子信息产业成为我省工业的重要支柱产业。 |
|
Electronic ink on paper with this ability could usher in an era of store signs and billboards that could be updated without pulping acres of trees; of e-books that embody the familiar tactile interface of traditional books; of magazines and newspapers del
|
|
|
因此，拥有这项特质的电子墨，将带领我们进入新纪元：不必耗损成亩的林木来榨成纸浆，商店招牌与广告看板照样能更新；电子书仍将保有传统书籍的触感；报章杂志可以无线传送，显示在一页既薄又软的电子纸上，不论你身处拥挤的地下铁或荒漠孤岛，要阅读都很方便。 |
|
Electronic integration stands for a form of vertical quasi-integration achieved through the deployment of a proprietary interorganizational system, which is considered as a cheaper way to gain integration advantage than conventional vertical integration.
|
|
|
摘要电子整合是指相邻价值链的角色间，透过专属的电脑和通讯系统的采用而达成准垂直整合的一种特定型态。 |
|
Electronic locks, combination locks, magnetic locks and rotating-disk locks are other choices that are immune to lock bumping.
|
|
|
电子锁，密码锁和磁力锁和盘簧锁也是免于被“撞”的其它几种锁。 |
