|
If the system is out of network addresses, check with the system administrator to increase the number of addresses to use.
|
|
|
如果系统用尽了网络地址，系统管理员检查，增加网络的端口号来使用。 |
|
If the system of con tract is introduced in the civil lawsuit, it can strengthen litigant's procedural status.
|
|
|
在民事诉讼中，我们应当引入合意机制，构建民事诉讼契约制度，强化当事人的程序主体性。 |
|
If the tablecloth ruckles up, pull it straight.
|
|
|
如果台布起皱了，就将它拉直。 |
|
If the taper support ribbed surface and the cam cam rollers have not Sleek, will be for damage to the division.
|
|
|
如果锥度支撑肋的凸轮表面和凸轮滚子之间有不滑顺情况，则会损害到分割器。 |
|
If the target is a slicing: The primary expression in the reference is evaluated.
|
|
|
如果目标是一片断：引用中的主元表达式被求值。 |
|
If the target is a subscription: The primary expression in the reference is evaluated.
|
|
|
如果目标是一个下标：引用中的主元表达式被求值。 |
|
If the target is a target list enclosed in parentheses or in square brackets: The object must be a sequence with the same number of items as there are targets in the target list, and its items are assigned, from left to right, to the corresponding targets
|
|
|
如果目标是一个用括号或者方括号括起来的目标序列：该对象必须是具有和目标序列中目标个数同样数目的有序类型，且其子项从左到右地赋值给相应目标。 |
|
If the target malware is new to the scanner, the accuracy of the analyzer output is not dependent on a simple binary decision.
|
|
|
如果一个目标对于扫描器是新的威胁，正确的分析并不是依靠一个简单的二元判定。 |
|
If the teacher changes like this, is the game fair ? Why?
|
|
|
老师如果这样改，游戏公平吗？为什么？ |
|
If the teacher finds out, we're goners.
|
|
|
如果被老师发现，我们就完蛋了。 |
|
If the team can take the lead, can it push on and increase it, never mind defend it.
|
|
|
如果球队能够率先进球，那么能不能再加把劲，继续扩大比分，而不是只考虑守住领先优势？ |
