|
It is a vitally issue for the modernization of Chinese traditional culture.
|
|
|
这是儒学研究尤其是中国常规文化的现代化研究，所必须思考和直接面对的大问题。 |
|
It is a void that enables the celebration of important events and waits for future new programs.
|
|
|
这里可以庆祝重要的事件，并为未来的新的计划做好了准备。 |
|
It is a walking-frame rotary drill rig, suitable for industrial and civil piling construction.
|
|
|
简述：该机是适应于工业与民用建筑桩基础施工的步履式螺旋钻机。 |
|
It is a war that waged in the name of liberation.
|
|
|
这是一场假借解放的名义而进行的战争。 |
|
It is a waste of land resources.
|
|
|
那是浪费土地资源。 |
|
It is a waste of time to listen to his insignificant talk.
|
|
|
听他那些废话纯属浪费时间。 |
|
It is a waste of time to try to rehabilitate some criminals.
|
|
|
改造有些犯罪分子是浪费时间。 |
|
It is a waste to throw away good food.
|
|
|
把好的食物扔掉是浪费。 |
|
It is a water-soluble antibiotic.
|
|
|
它是一种水溶性抗菌素。 |
|
It is a way of shooting, of freeing oneself, not of proving or asserting ones own originality.
|
|
|
他是一种射击，一种使自我解脱的方式，而不是用来证明或捕捉某人的实相用的。 |
|
It is a way of thinking innovation, which reflects the linguistic innovation used by people.
|
|
|
它是一种思维创新方式，反映了词语在原有概念基础上的认知发展，是人们在语言使用中的创新意识的体现。 |
