|
Also Tuesday, Afghan authorities arrested the main suspect in the kidnapping of an Italian aid worker, Clementina Cantoni, in May. Cantoni was released three weeks later unharmed.
|
|
|
同样也在星期二，阿富汗官员逮捕了五月间绑架意大利救援工作人员克莱门蒂娜·坎托尼的主要嫌疑人。坎托尼被绑三个星期后被释放，没有受到伤害。 |
|
Also Tuesday, Indonesian health officials reported a fourth person died from the virus.
|
|
|
星期二，印尼卫生官员宣布第4个人死于禽流感。 |
|
Also White - Item slot empty; and Blue - Item not recognised in database (database will need this item added).
|
|
|
此外，白色-没有装备；而蓝色-装备的数据无法自数据库中识别出(即表示数据库将需要增加这装备的数据)。 |
|
Also a diagonal backward arrow, works the same as a normal barrow.
|
|
|
另外，斜向向后拉线和通常的向后拉线效果相同。 |
|
Also a dissipation system including electrical resistance is considered in this paper.
|
|
|
此外，还考虑了含电阻的耗散系统。 |
|
Also a larger extent of soils can be used for rice with higher yield and higher price in comparison with upland crops.
|
|
|
更多的土壤可以用来种稻，比旱地作物产量更高、价格更好。 |
|
Also a mark plate “Dangerous Operation in Progress” should be established at the entrance.
|
|
|
同样在进入口要放一个告示牌：“在进行危险操作”。 |
|
Also a tenth of an ephah of fine flour for a meal offering, mingled with the fourth of a hin of beaten oil.
|
|
|
5又用细面一伊法的十分之一，并捣成的油一欣的四分之一，调和作为素祭。 |
|
Also a truck bomber has destroyed a major bridge in Baghdad.
|
|
|
另有一宗卡车炸弹袭击摧毁了巴格达的一座主要桥梁。 |
|
Also a variety of facilities is established in Longmen Hot Spring – Convention Center, Physical Therapy Center, Shops for shopping, Singing and Dancing Hall , KTV Compartments, Badminton Court, Basketball Course, Tennis Court, Beach Soccer Course, Table T
|
|
|
龙门温泉还设有会议中心、理疗中心、购物商场、歌舞厅、KTV包房、羽毛球场、篮球场、网球场、沙滩足球场、乒乓球场、排球场、烧烤场等项目。 |
|
Also add information on how to contact you by electronic and paper mail.
|
|
|
同时附上如何以电子及书面信件与您联系的资料。 |
