|
[bbe] But Jesus made answer and said, You have no idea what you are requesting. Are you able to take of the cup which I am about to take?
|
|
|
耶稣回答说、你们不知道所求的是甚麽．我将要喝的杯、你们能喝麽．他们说、我们能。 |
|
[bbe] But Jesus said to them in answer, You are in error, not having knowledge of the Writings, or of the power of God.
|
|
|
耶稣回答说、你们错了．因为不明白圣经、也不晓得神的大能。 |
|
[bbe] But Jesus, turning and seeing her, said, Daughter, take heart; your faith has made you well. And the woman was made well from that hour.
|
|
|
耶稣转过来看见他、就说、女儿、放心、你的信救了你．从那时候、女人就痊愈了。 |
|
[bbe] But Lot's wife, looking back, became a pillar of salt.
|
|
|
罗得的妻子在后边回头一看，就变成了一根盐柱。 |
|
[bbe] But Moses made prayer to God, saying, Lord, why is your wrath burning against your people whom you took out of the land of Egypt, with great power and with the strength of your hand?
|
|
|
为甚麽使埃及人议论说、他领他们出去、是要降祸与他们、把他们杀在山中、将他们从地上除灭．求你转意、不发你的烈怒、后悔、不降祸与你的百姓。 |
|
[bbe] But Noah had grace in the eyes of God.
|
|
|
惟有挪亚在耶和华眼前蒙恩。 |
|
[bbe] But Paul and Barnabas kept on in Antioch, teaching and preaching the word of God, with a number of others.
|
|
|
但保罗和巴拿巴、仍住在安提阿、和许多别人一同教训人、传主的道。 |
|
[bbe] But Paul said, I am a Jew of Tarsus in Cilicia, which is not an unimportant town: I make a request to you to let me say a word to the people.
|
|
|
保罗说、我本是犹太人、生在基利家的大数、并不是无名小城的人、求你准我对百姓说话。 |
|
[bbe] But Samuel did the work of the Lord's house, while he was a child, dressed in a linen ephod.
|
|
|
那时撒母耳还是孩子、穿著细麻布的以弗得、侍立在耶和华面前。 |
|
[bbe] But Samuel was not pleased when they said to him, Give us a king to be our judge. And Samuel made prayer to the Lord.
|
|
|
撒母耳不喜悦他们说、立一个王治理我们．他就祷告耶和华。 |
|
[bbe] But Sihon would not give way and let Israel go through his land; and Sihon got together all his people, and put his army in position in Jahaz, and made war on Israel.
|
|
|
西宏却不信服以色列人、不容他们经过他的境界．乃招聚他的众民、在雅杂安营、与以色列人争战。 |
