|
Some foreign retailers are reluctant to accept manufacturers' coupons because they fear that they will not be reimbursed.
|
|
|
有些国外零售商不大愿意接受产品厂家附在其商品中的赠券,因为他们担心这些赠券中的款项无法返还。 |
|
Some foreign scholars call it “father of world cypress”.
|
|
|
一些外国学者称它为“世界柏树之父”。 |
|
Some foreigners are now adopting orphan Chinese babies.
|
|
|
一些外国人在收养中国的孤儿. |
|
Some foreigners assimilate easily into our way of life.
|
|
|
有些外国人容易被我们的生活方式同化。 |
|
Some form of ESOP is reportedly also part of each of the various bids for Chrysler, the struggling American arm of DaimlerChrysler.
|
|
|
而据报道,其它形式的ESOP也出现在对克莱斯勒的数个并购申请中,后者是戴姆勒克莱斯勒公司的美国分部,目下奄奄一息。 |
|
Some form of major adversity is either going to be there or it's lying in wait just around the corner.
|
|
|
有些大灾难不是立即发生就是待在角落等待时机。 |
|
Some form symbiotic associations with algae or cyanobacteria to form lichens, while others form extremely important mycorrhizae with the roots of many plants, including most forest trees.
|
|
|
真菌是土壤和淡水中主要的分解者,一些与藻类或蓝细菌共生形成地衣,还有一些真菌与许多植物包括大多数林木的根形成大量的菌根。 |
|
Some forms of CAM, such as traditional Chinese medicine and Ayurvedic medicine, have been practiced for centuries, whereas others, such as electrotherapy, are more recent in origin.
|
|
|
有些形式的补充与另类医学,例如中医和印度草医,已被实践了数百年,而其他的,例如电疗法,则是更晚近才出现的。” |
|
Some fossil fuels, however, are less damaging than coal.
|
|
|
然而,一些矿物燃料比煤的污染要小。 |
|
Some free banking states, like Louisiana, could boast of perfect success in protecting bank customers.
|
|
|
通常在这些州法律允许任何人设立银行,前提是银行券的发行要有证券支持,证券由州银行主管部门保管。 |
|
Some freshwater fish such as pike can withstand levels of acidity.
|
|
|
一些诸如梭鱼等淡水鱼可以抵御相当程度的酸性。 |