|
The newcomer was given two options: to either accept the job or go home.
|
|
|
新来的这个人有两个选择：要么接受这份工作，要么回家。 |
|
The newcomers cultivated the immense wilderness.
|
|
|
初来此地的人开辟了这片广袤的荒野。 |
|
The newcomers think that if old George didn't get the nomination this time he would loyally stand down and make way for a younger man. The party bosses know different.
|
|
|
新来的人认为如果老乔治这次没得到提名，他会老老实实地退出竞选，让位于年轻些的假选人。党派的头头们却不这样看。 |
|
The newest Mars satellite, the Mars Reconnaissance Orbiter, pointed its cameras toward the Global Surveyor Monday, but preliminary analysis of the images, shows no sightings.
|
|
|
最新的一颗名为火星勘察人造卫星的火星探测卫星，在本周一将它的摄象机指向了环球探测器，但是对图象的初步分析却没有什么发现。 |
|
The newest clubs, however, are more forgiving.
|
|
|
但最新式的球杆的要求就不是那麽高。 |
|
The newest lines of some luxury terry towels are thinner and softer than in years past.
|
|
|
若干豪华毛巾布浴巾的最新系列都比过去几年更薄、更软。 |
|
The newest mechanism is the “blogosphere.
|
|
|
当下的机制叫“网络日志圈”。 |
|
The newest member to the group is our AMMAT (DALIAN) International Distribution&Logistics company， foreign owned， located in Dalian Free Trade Zone， The company will import American food products to China and export China building materials to the USA.
|
|
|
安美特（大连）际物流有限公司是安美特集团的最新成员，外商独资，位于大连保税区，公司主营业务是进口美国食品及出口建材等。 |
|
The newest ones heat the steam to as much as 600°C—a state physicists call “supercritical”.
|
|
|
最新型的发电站能够将蒸汽升温至600°C——物理学家们称为“超临界”态。 |
|
The newest part is an essay.
|
|
|
最新出现的部分是一篇散文。 |
|
The newest preparations and characterization of epoxy resin composites modified by nano montmorillonite (MMT) were reviewed in the paper, the outstanding properties and the toughening and reinforcing mechanisms were investigated and application prospects
|
|
|
摘要综述了目前环氧树脂／黏土纳米复合材料的制备方法和表征手段，介绍了环氧树脂／黏土纳米复合材料的优异性能，并对其增韧增强改性机理作了探讨，最后展望了环氧树脂／黏土纳米复合材料的应用前景。 |
