|
All along the route tourists will take pleasure in the magnificent natural landscape,appreciate the superior workmanship of ancient artists,and enjoy a variety of local delicacies.
|
|
|
游客可以沿丝绸之路观赏美丽壮观的自然景观,欣赏古代艺术家高超的工艺,品尝丰富的地方风味小吃. |
|
All along think rain is the mood of the divine of the season, when its the sound of rain to sprinkler to drop the mother earth, imitate if miss to consult with expectation.
|
|
|
一直认为雨是季节之神的心情，当它淅淅沥沥洒落大地时，仿若思念接洽了期待。 |
|
All along, Our company adhere to the quality and making plants, technical legislation plant Legislative plant management approach to promote production and development of the plant, to a people-oriented management philosophy, humane management, and streng
|
|
|
一直以来，本厂坚持“质量立厂、技术立厂、管理立厂”的方式推进本厂生产与发展，重视以人为本的经营管理理念，实行人性化管理，加强技术人员的培养是公司生产的根本保障，对职工实行量化管理，工资标准与产品质量、数量、安全生产等挂钩，确保工人工资升降有章可循，公平合理。 |
|
All along, the string was tied to the axle, causing the spinning disks to return up the cord immediately after they hit bottom.
|
|
|
一直以来，溜溜球的绳子都是拴在轴上，让球盘旋转到底时可立即反转向上爬。 |
|
All along， the mainland media remai the mouthpiece of the communist party and the government.
|
|
|
一直以来，大陆传媒都是共产党和中央政府的喉舌。 |
|
All along， the mainland media remains the mouthpiece of the communist party and the government.
|
|
|
一直以来，大陆传媒都是共产党和中央政府的喉舌。 |
|
All also had an association with a tree!
|
|
|
这些人也“和树拥有联系”！ |
|
All aluminum alloys case,cast iron intermediate plate,so perfectly realize the lightweight,big torque and low noise of the products.
|
|
|
全铝壳体、铸铁中联板，实现产品轻量化、大扭矩、低噪声的完美统一。 |
|
All amendments, supplements and alterations to the terms and conditions of the present Contract shall be made in written form and signed by the authorized representatives of both parties upon an agreement has been reached through consultation and they sha
|
|
|
本合同所有更正、补充和修改的条款和条件均应采用书面形式，由双方授权的代表签字后达成协议,此外他们应将此合同整体部分做成表格,其具有合同本身的同等效力. |
|
All amino acids are white, crystalline, soluble in water, and with the sole exception of the simplest member, glycine, all are optically active.
|
|
|
所有的氨基酸是无色晶体，可以溶解于水的，除了最简单的甘氨酸以外其他的氨基酸都具有旋光性。 |
|
All amounts are shown in U.S. dollars.
|
|
|
所有的金额是以美元来表示。 |
