|
It is a part and parcel of non-violence.
|
|
|
它是非暴力的重要组成部分。 |
|
It is a particularity of subject matter, a spiritual exploration of Faulkner's writing, and a special ideal of humanitarianism.
|
|
|
它从历史观和人生观的角度体现着福克纳以文学的方式对人类生命整体意义的特殊关注。 |
|
It is a partnership office approved by Henan Judicature Bureau. There are over ten lawyers who are well known in their own fields.
|
|
|
河南博云天律师事务所是经河南省司法厅批准成立的合伙制律师事务所。本所有十余名资深律师，在各自的服务领域享有一定的知名度。 |
|
It is a perfect alibi.
|
|
|
这完全是在开脱罪责。 |
|
It is a period where most people go insane, all social systems, financial systems, political systems etc., collapse and the planet is plunged into total chaos.
|
|
|
它就是大多数人们趋于狂乱，全部的社会体系、金融体系、政治体系等等崩溃，而行星整个陷入整个混乱中。 |
|
It is a personal arrangement.
|
|
|
这是私人约见。 |
|
It is a personal, positive celebration of life.
|
|
|
它是一个人积极的生命庆典。 |
|
It is a phrase well suited to our times.
|
|
|
这样的表述与我们这个时代非常匹配。 |
|
It is a physical impossibility to be in two places at once.
|
|
|
同时身处两地在自然法则上是不可能的. |
|
It is a picture book published to commemorate the 100 anniversary of discovering of the cavity where the classics are hidden. Many frescoes are included in this book.
|
|
|
本书为敦煌藏经洞发现一百周年纪念画册，它将洞中的壁画，一一向人们展示。 |
|
It is a piece of cake.
|
|
|
这是一片蛋糕／这是小菜一碟。 |
