|
Only the apostles had been able to pass on the power of the Spirit to others by the laying on of hands (Acts 8:14-24; 2 Timothy 1:2).
|
|
|
只有使徒能通过按手将圣灵的能力传递给他人(使徒行传8:14-24;提摩太后书1:2)。 |
|
Only the arrival of town guards prevented the bloodshed.
|
|
|
直到守卫过来才避免了流血事件。 |
|
Only the authorized reporters can be allowed to enter the assembly room.
|
|
|
只有授权了的记者才能进入会场。 |
|
Only the booster's fiery tail was visible as the rocket ascended through a cumulus cloud and then arced over the ocean, headed for space.
|
|
|
火箭上升穿透积云、横越海洋、朝著太空前进,我们只能隐约看到助力器下方炽烈的火焰尾。 |
|
Only the bravest and smartest of the Fallen attain the coveted training required to rise to the position of Shaman.
|
|
|
只有最勇敢、最聪明的沉沦魔才能通过试炼而成为巫师。 |
|
Only the calorific value of the item in question was relevant.
|
|
|
只有这个热量的价值信息被质疑是相关的。 |
|
Only the child's assets and income will be assessed.
|
|
|
只需填报及有关子女的财产和收入即可。 |
|
Only the class that defines a signal and its subclasses can emit the signal.
|
|
|
只有定义了信号的类及其子类能够激发信号。 |
|
Only the correct amount of thinner should be added.
|
|
|
按正确的使用量加入稀料。 |
|
Only the crowd at the door gives a hint of what's inside: a Starbucks.
|
|
|
只有门口的人群透露出里面是什么的线索:一家星巴克。 |
|
Only the deaf appreciate hearing, only the blind realize the manifold blessings that lie in sight.
|
|
|
只有聋者才知道听觉的重要,只有盲人才理解到视觉所包涵的千姿百态的赏心乐事。 |