英汉双语例句-生物医药大词典

The burden of this world is too great for one man to bear, and the world's sorrow too heavy for one heart to suffer.

中文意思：
这世界的担子太重了，一个人承担不起；这世界的悲伤太沉重了，一颗心承受不了。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The burden of proof is mainly concerned with the issue what facts the litigants should produce evidence to prove, or they will bear the risk of losing an action.			摘要证明责任解决的是当事人对哪些事实应当举证证明，否则承担败诉风险。
	The burden of proving fault may be reversed in light of the gravity of the danger presented by the activity.			根据行为导致的危险程度，可将过错证明的责任倒置。
	The burden of rescuing these irresponsible adults falls on the authorities.			营救这些不负责任的成年人的重任就落在了当局身上。
	The burden of the word of Jehovah to Israel through Malachi.			1耶和华藉玛拉基传给以色列之话语的默示。
	The burden of the word of the LORD to Israel by Malachi.			1耶和华藉玛拉基传给以色列的默示。
	The burden of this world is too great for one man to bear, and the world's sorrow too heavy for one heart to suffer.			这世界的担子太重了，一个人承担不起；这世界的悲伤太沉重了，一颗心承受不了。
	The burden on his back seemed to be crushing him to the earth.			他背上的重负似乎要把他压倒在地。
	The burden on likes is cheerfully borne.			爱挑的担子，就愉快轻松。
	The burden which Habakkuk the prophet did see.			1先知哈巴谷所得的默示。
	The burden which Habakkuk the prophet saw.			1申言者哈巴谷所见的默示。
	The bureau chief is very strange, saying:We recently always Be organizing a study, have no stem to live!			所长很奇怪，说：“我们最近一直在组织学习，没有干活呀！”