|
I believe that our relationship has already entered a new developmental stage.
|
|
|
近年来，中印两国关系的发展进入了一个新的阶段。 |
|
I believe that star signs are just for fun.
|
|
|
我认为星座只是一种消遣。 |
|
I believe that teaching is the most honorable job in the world.
|
|
|
我相信教书育人是世界上最崇高的事业。 |
|
I believe that that item of yours is bound to success.
|
|
|
我认为你的那项事业一定会成功。 |
|
I believe that the advertising is a little deceptive.
|
|
|
我相信广告总是有一些骗人。 |
|
I believe that the company's plans will go over big.
|
|
|
我认为公司的计划将一鸣惊人。 |
|
I believe that the energy we send out to other people is returned to us.
|
|
|
我相信我们在对待别人的时候有付出就会有回报。 |
|
I believe that the essence of my nature and way of thinking I owe in reality to the women in the family and to the many in our service who ministered to my childhood.
|
|
|
我相信，我性格的核心和思考方法，实际上都是来自家族中的妇女和小时候照管过我的许多仆人。 |
|
I believe that the intensification and power concentration of the global economy exerts a direct influence over urban practice.
|
|
|
我认为全球经济集约化和极权化是当代城市实践的直接影响力，城市出现排它性美而不善时，真正意义上“城市”是没有完成的。 |
|
I believe that the market will brisk up.
|
|
|
我相信市场会活跃起来。 |
|
I believe that the most important forces behind the massive M%26amp;M wave are the same that underlie the globalization process: falling transportation and communication costs, lower trade and investment barriers and enlarged markets that require enlarged
|
|
|
我认为巨大的并购浪潮背后的最重要的推动力同时也就是促成全球化进程的那方基石：即降低交通运输成本，逐渐减少贸易投资壁垒，以及大幅度拓展市场，这些都要求更大规模的经营管理以满足消费者需求。 |
