|
Algebra is beyond the comprehension of fourth-grade pupils.
|
|
|
代数是小学四年级学生所不能理解的。 |
|
Algebra is but written geometry and geometry is but figured algebra.
|
|
|
代数不过是书写的几何，而几何不过是图形的代数。 |
|
Algebra is important in doing the figuring.
|
|
|
做这些计算代数是重要的。 |
|
Algebraic was derived constraint for shape recognition, and was use to shape recognition.
|
|
|
理论分析及仿真实验表明，该方法在形状识别中是简便、快速、有效的。 |
|
Alger Hiss is released from prison after serving 44 months for perjury.
|
|
|
1954年，阿尔杰·希斯（中央情报局的间谍）在因伪证服刑44个月后，从监狱中被释放。 |
|
Algeria briefly tried to cut Italy's gas off in the 1980s and lost billions of dollars in export revenues.
|
|
|
阿尔及利亚在80年代一度试图切断意大利的天然气供应，最终自己损失了数十亿美元的出口收入。 |
|
Algeria gained its independence from France in 1962 after a long terrorist and guerrilla campaign.
|
|
|
经过长期的恐怖主义活动和游击战争，阿尔及利亚于1962年脱离法国统治宣布独立。 |
|
Algeria, for its part, has always been worryingly secretive about a nuclear research reactor discovered in 1991 and that it surrounds with air defences.
|
|
|
例如，阿尔及利亚一直以来都在令人担忧地对一座研究用核反应堆遮遮掩掩，该反应堆在1991年被发现，四周布满了空防系统。 |
|
Algiers is the capital and the largest city.
|
|
|
阿尔及尔是首都及最大的城市。 |
|
Alginate is already in widespread use by the food industry as a gelling agent and to thicken the frothy head of some lagers.
|
|
|
在食品工业中，藻酸盐已经被广泛用作胶凝剂，或用来增加一些贮藏啤酒的泡沫。 |
|
Alginate is high in fibre, so it can boost the fibre content of foods.
|
|
|
藻酸盐中含有大量纤维，能够增加食物中纤维的含量。 |
