|
Fortunately, the flood did not break the dike.
|
|
|
还好，这场大水没有把堤坝冲坏。 |
|
Fortunately, the main illumination has become moderate after the exaggerated overuse of the rated generutor and the cars are accelerating with less tolerance and deliberate vibration.
|
|
|
很幸运地，主照明系统在满受骂名的发电机被夸大的超负运转下得以运转有度，车子也更不耐心地加速着，还故意地振动着。 |
|
Fortunately, the new products are selling well so we've decided to expand the scale of production.
|
|
|
托您的福，新产品很畅销，因此我们决定扩大生产规模。 |
|
Fortunately, the political overtones that made the Berlin Olympics such a sinister event are completely absent.
|
|
|
幸运的是，让柏林奥运会蒙羞的政治声音已经完全消失了。 |
|
Fortunately, the potential of migration of a broken wire from the lower extremity is rare, as our review of the literature revealed no evidence of any previous case similar to ours.
|
|
|
幸好，来自下肢的断裂金属丝的潜在游走并不多见，我们回顾文献显示，以前没有任何类似我们的病例的迹象。 |
|
Fortunately, the sea movie Finding Nemo showed them the colorful and adventurous undersea life.
|
|
|
同时，愉快地学会不少课文中枯燥的单词。 |
|
Fortunately, the test proved that I was eligible for the operation.
|
|
|
很幸运，检测证明了我符合手术条件。 |
|
Fortunately, their numbers are far too few for such a scourge - so far.
|
|
|
幸运的是，目前它们的数量远无法达到完成此浩劫的目标。 |
|
Fortunately, there are a couple of other options available to these people. And no, I'm not talking about over-the-counter products.
|
|
|
幸运的是，对于这部分人来说，还有其它几种方案。哦，不，我可没说是非处方产品。 |
|
Fortunately, there was still a piece of stinging thread there.
|
|
|
还好，地上还有海葵没拿走的一段螫线。 |
|
Fortunately, these folks love to experiment.
|
|
|
幸运的是，你们喜欢尝试。 |
