|
Pending his return, let us get everything ready.
|
|
|
让我们在他回来之前把一切准备就绪。 |
|
Pending one more medical test, Rockets forward Stromile Swift will be available to play tonight after missing nine games with conjunctivitis.
|
|
|
再经过一次检查，斯维福特就可以参加今晚的比赛了。他因为结膜炎已经错过了9场比赛了。 |
|
Pending the classification of the secret, the state organ or unit where the matter has arisen shall initially take security measures in conformity with the category proposed for its classification.
|
|
|
在确定密级前，产生该事项的机关、单位应当按照拟定的密级，先行采取保密措施。 |
|
Pending the completion of liquidation, a foreign investor may not dispose of the assets of the enterprise except for the purpose of liquidation.
|
|
|
在清算完结前，除为了执行清算外，外国投资者对企业财产不得处理。 |
|
Pending their approval we will work to create the contract.
|
|
|
在审议期间，我们将制作合同文本。 |
|
Penelope Knight failed to obtain permission from the Sunriver Owners Association, officials said.
|
|
|
官员称，佩内尔洛普·耐特在砍树前没有得到他们度假地所属的太阳河土地所有者协会的批准。 |
|
Penetrate competitive accounts through creative, solutions-based strategies. Identify cross-selling opportunities where they exist and involve appropriate Climate Control Sector personnel and/or IR representatives.
|
|
|
通过创新方案渗透竞争对手。及时发现越区销售机会并知会相关气候控制部人员或其他IR相关人员。 |
|
Penetrate into the market of waste treatment service in Shanghai and around, achieve individual assigned target.
|
|
|
开发上海及周边地区废物处理市场，达成个人销售指标。 |
|
Penetration Consistency, expressed as the distance that a standard needle or cone penetrates vertically into a sample of the material under prescribed conditions of loading，time and temperature.
|
|
|
针(锥)入度在规定的负荷、时间和温度等条件下，以标准化的针或锥垂直进入产品试样的深度来表示的稠度值。 |
|
Penetration rates: Based on the team's best assumptions, how many of these nonprofits would be likely to purchase a membership package?
|
|
|
渗透率：根据团队的最好估计，这些非营利组织中有多少可能购买会员包？ |
|
Penfolds' flagship, Grange, is widely regarded as one of the world's truly great wines.
|
|
|
奔富酒园的旗舰品牌-葛兰许是公认的世界真正的上等佳酿之一。 |
