|
The next plane due to arrive is a charter from Bombay.
|
|
|
下一班到达的飞机是从孟买来的包机。 |
|
The next plane to New York depart in 20 minutes.
|
|
|
下一班到纽约的飞机,二十分钟后起飞。 |
|
The next post will talk about implementing some of those browser views.
|
|
|
下一节就是讨论实现那些浏览器视图。 |
|
The next postal delivery is at 4 o'clock.
|
|
|
下一次邮递时间是四点钟。 |
|
The next problem was how to measure aggression in the laboratory.
|
|
|
下一个问题是:如何在实验室中测量「侵略倾向」? |
|
The next procedure is as follows.
|
|
|
下一个步骤如下。 |
|
The next programme is introduced by Mary Davidson.
|
|
|
下一个节目由玛丽·戴维森主持。 |
|
The next programme starts in five minutes: in the meantime, here's some music.
|
|
|
下一节目五分钟後开始, 现在先播放些音乐. |
|
The next question addresses managing “Customer Orders” which includes activities such as receiving an order (request or schedule with material release); responding to that order (e.g. acknowledging your receipt and “agreement” or, your inability to fulfil
|
|
|
下一个问题是“处理客户订单”,包括诸如接受订单(发货的要求或计划)、对订单的反应(如接受和拒绝订单),对客户关于订单状态、处理情况的问询的反馈。 |
|
The next question is how these protocols and mechanisms are provided to applications.
|
|
|
剩下的问题是这些协议和机制如何提供给应用。 |
|
The next race will put him on his mettle.
|
|
|
下次赛跑他就要全力以赴了。 |