|
Asia, Africa and Latin America stand as marginal zones around the main centers of power which, in the last 40 years of international history, have been the area of conflicts.
|
|
|
译文：亚非拉作为权力中心的周边地区在过去四十年的国际历史中成了各种冲突的舞台。 |
|
Asia, US, EU and some free ports are China's main sources of FDI.
|
|
|
亚洲、美国、欧盟和部分自由港是中国吸收外商投资的主要来源地。 |
|
Asia, with more than one-quarter of the world's potential hydropower, has developed only 9 percent of its vast exploitable resource.
|
|
|
亚洲虽然拥有世界水电资源的1/4，但却只开发了其中的9%。 |
|
Asia-Europe cooperation is by no means an expedient measure.
|
|
|
亚欧合作全然不是一种权宜之计。 |
|
Asia/Pacific IPTV Market: Hype and Hope?
|
|
|
亚太地区IPTV市场：炒做和希望？ |
|
Asia?0900 is a daily morning news program that picks a hot topic everyday, keeping you informed about Asia every morning at nine.
|
|
|
亚洲0900是每个早晨的节目，节目内容将会讲些当天最热门的头条，为你能够在每天早上九点钟知道亚洲发生了什么事。 |
|
Asian Academy for Sports &Fitness Professionals (AASFP) reserves the right to alter the details of the course such as date, time, venue and substitution of lecturers and to cancel the course.
|
|
|
亚洲运动及体适能专业学院(AASFP)保留更改有关课程日期、时间、地点、导师及取消安排之权利. |
|
Asian Web Design For Charity!
|
|
|
亚洲网页设计盛事：为设计，也为公益！ |
|
Asian and European carmakers in the US have expressed doubts about their Detroit-based rivalsaggressive push to use ethanol instead of imported oil.
|
|
|
美国市场上的亚洲和欧洲汽车制造商对美积极推行用乙醇替代进口石油的做法提出了质疑。 |
|
Asian and Pacific Americans have immeasurably enriched the quality and character of this country.
|
|
|
亚太裔美国人极大程度上（无限地）充实了该国家的素质和品格。 |
|
Asian art had a foothold in the U.S. as early as the 18th century.
|
|
|
亚洲艺术早在十八世纪已在美国扎根。 |
