|
They sold apples by catty.
|
|
|
他们按斤卖苹果。 |
|
They sold eggs in exchange for salt and tea.
|
|
|
他们把鸡蛋卖掉换取茶叶和盐。 |
|
They sold part of their business but it was the most profitable part. I think that they have killed the goose that lays the golden eggs.
|
|
|
他们把一部分生意转手了,但这部分利润最大。我想他们是杀鸡取卵。 |
|
They sold sweaters which cost only 38 yuan.
|
|
|
他们有每件价钱仅仅三十八元的毛衣。 |
|
They sold the coal mine at a profit.
|
|
|
他们把煤矿卖掉赚了钱。 |
|
They sold the furniture by auction.
|
|
|
他们拍卖了这套家具。 |
|
They sold their house by auction.
|
|
|
他们拍卖了自己的房子。 |
|
They solicited for contributions to a charity.
|
|
|
他们为一项慈善事业徵求捐款。 |
|
They somehow look like human, or we can say homeless, after been deserted under the exposure to the sun, the rain and the wind.
|
|
|
在被丢弃后,被风吹、日晒、雨淋之后,祂们多少看起来有点像人,更可说像流浪汉吧! |
|
They sometimes enter the town and make a nuisance of themselves.
|
|
|
人们对偶尔闯入城镇“做客”的北极熊并不欢迎。 |
|
They sometimes form a sticky covering to buds (e.g. horse chestnut ), reducing transpiration and giving protection.
|
|
|
或者形成粘性物质覆盖在芽上(如七叶树),起到降低蒸发,保护芽的作用。 |