|
Dare its deadly terrors clasp?
|
|
|
敢抓住这可以致命的可怕东西？ |
|
Dare me not touch those whores? Did you say I was infected with AIDS? That is suicide, am I right? How can I do that?
|
|
|
“我现在敢随便和卖淫女接触吗?你讲话，不是我都有艾滋病了吗?那不是找死吗?你说对不对?我能做那种事儿吗?” |
|
Dare not out awkward and shyly, suppress the ground have no kick left.Then, I not only ask you:You are still you?
|
|
|
涩涩地不敢出来，仄仄地提不起精神来。然后，我不仅要问你：你还是你吗？ |
|
Dare you dive from the high bridge?
|
|
|
你敢从这座高桥尚跳下去吗？ |
|
Dare you tell the truth in public?
|
|
|
你敢在公众面前说真话吗? |
|
Daredevil -
|
|
|
夜魔侠，拥有超凡的感应能力，能清楚的发现躲藏的敌人。 |
|
Daredevil Daisy likes the high wire, but juggler Jack prefers his feet firmly on the ground.
|
|
|
勇敢的戴西喜欢在空中走钢丝绳，而喜欢杂耍的杰克却愿意双脚沾地。 |
|
Daredevil climber Alain Robert, known as the French Spiderman, defied stiff winds and rain to climb the world's tallest skyscraper, Taipei 101 Saturday.
|
|
|
英勇大胆的攀爬者亚伦·罗伯特素有“法国蜘蛛人”之称。上周六（12月25日），他不畏寒风冷雨，成功地爬上了世界第一高楼——台北101大楼。 |
|
Daredevil race-car driver, accompolished airplane pilot, keen yachtsman, expert skier, amateur gymnast, yoga devotee, Zen Buddhist and above all, the greatest conductor of the postwar period, the aristocratic Karajan was the epitome of the artist as hero.
|
|
|
这位贵族气派的卡拉杨是勇猛的赛车驾驶员,熟练的飞行员,快艇好手,滑雪行家,业余体育家,瑜珈爱好者,禅宗佛教徒,而尤其重要的,是战后时期最伟大的指挥家,他正是英雄式艺术家的典型. |
|
Daren: That's called lucid dreaming. I love dreams like that.
|
|
|
你那是叫做半清晰性梦境，我喜欢做那样的梦。 |
|
Daren: you look tired. Did you have a nightmare?
|
|
|
你看起来很劳累，是不是做恶梦了？ |
