|
As mentioned above, in the professional forehand, the rotation of the racquet head into the path of the ball is delayed until just before the strike stage.
|
|
|
如上所提到的，在职业球手的正手拍，网球拍头的旋转进入球的路径内的时间点,被延迟到就刚刚在打击阶段之前。 |
|
As mentioned above, inductors and capacitor together form tuned circuits.
|
|
|
如上所述，电感器和电容器接在一起就会形成谐振电路。 |
|
As mentioned above, the Personal Information Protection and Electronic Documents Act applies to the federally regulated sector.
|
|
|
如上所述，个人信息保护和电子文件法适用于由联邦管辖的部门。 |
|
As mentioned above, the idea is to pass data down to the driver that can be accessed from any context such as another thread in another process.
|
|
|
如上文所言，这种方法的好处是传送到驱动程序中的数据可以在任何上下文中，比如另外一个位于其他进程中的线程的上下文中被访问。 |
|
As mentioned above, they showed Yao's breakout game of 20 points on national TV... it was buzzing in the theater especially after his first game and first home-opener.
|
|
|
正如上面提到的，姚明在一场全国直播的比赛中大爆发，得了20分。想想他的首场比赛以及首个主场亮相，这次真的是挣足面子了。（而且好像是9投9中吧？） |
|
As mentioned before, bots are often securedby some sensitive information, e.g. channel name or server password.
|
|
|
如上所述，僵尸工具一般被敏感信息所保护，比如频道名字或者服务器密码。 |
|
As mentioned before, many TAGs appear by pairs.
|
|
|
象我们以前提到过的，许多标签都是成对的。 |
|
As mentioned before, the fact that we have twenty one different languages within the European Union.
|
|
|
所以要判断某种商标是否会导致混淆的话，不同的国家它的公众，一般消费者的判断是不一样的。 |
|
As mentioned before, the music on a CD is stored digitally (in other words, in 1's and 0's).
|
|
|
之前我们提及：音乐在CD上以数字方式存储（换句话说就是用“1”和“0”表示）。 |
|
As mentioned before, the subscriber directive does not append the message mailer instance to the subscription list directly, as one may expect.
|
|
|
按照前面所说的，订户指令并非如你所想，把消息邮件实例直接添加到订阅列表里。 |
|
As mentioned before， vibrations almost always precede a seperation of bodies.
|
|
|
如前所述，振动几乎总是出现在身体分离之前。 |
