|
Sauer, 58, is known as a rather timid partner of the German chancellor. He did not even go to her inauguration in late 2005.
|
|
|
今年58岁的萨奥尔生性羞涩，他甚至没有参加2005年底默克尔的总理就职仪式。 |
|
Saul : Wait, your mother is letting him cook in her kitchen?
|
|
|
等下，你妈妈任由他在她的厨房里煮食物？ |
|
Saul Bellow describes his impressions of the seemingly endless cornfields of Illinois.
|
|
|
索尔·贝娄描述了自己对伊利诺伊看似无边无际的玉米地的印象。 |
|
Saul and the Israelites assembled and camped in the Valley of Elah and drew up their battle line to meet the Philistines.
|
|
|
2扫罗和以色列人也聚集、在以拉谷安营、摆列队伍、要与非利士人打仗。 |
|
Saul and the men of Israel were gathered and camped in the valley of Elah, and drew up in battle array to encounter the Philistines.
|
|
|
撒上17:2扫罗和以色列人也聚集、在以拉谷安营、摆列队伍、要与非利士人打仗。 |
|
Saul approached Samuel in the gateway and asked, Would you please tell me where the seer's house is?
|
|
|
18扫罗在城门里走到撒母耳跟前、说、请告诉我、先见的寓所在那里。 |
|
Saul had no heart towards God.
|
|
|
扫罗不全心事奉神. |
|
Saul replied, He assured us that the donkeys had been found.But he did not tell his uncle what Samuel had said about the kingship.
|
|
|
16扫罗对他叔叔说、他明明的告诉我们驴已经找著了．至于撒母耳所说的国事、扫罗却没有告诉叔叔。 |
|
Saul said to the Kenites, Go, depart, go down from among the Amalekites, so that I do not destroy you with them; for you showed kindness to all the sons of Israel when they came up from Egypt.So the Kenites departed from among the Amalekites.
|
|
|
撒上15:6扫罗对基尼人说、你们离开亚玛力人下去罢、恐怕我将你们和亚玛力人一同杀灭．因为以色列人出埃及的时候、你们曾恩待他们．于是基尼人离开亚玛力人去了。 |
|
Saul said, Draw near here, all you chiefs of the people, and investigate and see how this sin has happened today.
|
|
|
撒上14:38扫罗说、你们百姓中的长老都上这里来、查明今日是谁犯了罪。 |
|
Saul said, Let us go down after the Philistines by night and plunder them till dawn, and let us not leave one of them alive.Do whatever seems best to you,they replied.
|
|
|
36扫罗说、我们不如夜里下去追赶非利士人、抢掠他们、直到天亮、不留他们一人．众民说、你看怎样好就去行罢．祭司说、我们先当亲近神。 |
