|
The days of making easy money from ringtones short clips of music for mobile phones are over.
|
|
|
靠一小段手机音乐铃声轻松赚钱的日子已经过去了。 |
|
The days of multi-layer air tickets appear numbered, as the China Air Transport Association (CATA) has stopped providing paper tickets and instructed sellers to issue e-tickets.
|
|
|
中国航空运输协会目前已停止发放纸质机票，并发出通知要求国内机票代理商发售电子机票。看来用不了多久，纸质机票就将彻底消失。 |
|
The days of the Wild, Wild Westalso contributed to language in the western regions.
|
|
|
「西部拓荒」的日子也有助于西部地区的语言发展。 |
|
The days of the visitation have come; The days of the recompense have come; Israel will know it.
|
|
|
7以色列人必知道，惩罚的日子临近，报应的时候来到。 |
|
The days on the moon get hotter than boiling water.
|
|
|
在月球上，白昼的温度变得比沸水还高。 |
|
The days seem to flash by.
|
|
|
光阴似箭。 |
|
The days shorten in November in this country.
|
|
|
在这个国家，白天在十一月会变短。 |
|
The days start to lengthen in March.
|
|
|
三月份白昼开始变长。 |
|
The days started to lengthen in March.
|
|
|
白昼在三月里开始变长。 |
|
The days stretch out in an endless vista.
|
|
|
时日在无穷的展望中延展着。 |
|
The days we share are my blessings.
|
|
|
感谢我们在一起的日子. |
