|
The results indicated that these teachers were prevented by the dominant societal values from identifying themselves with their elementary school teaching occupation.
|
|
|
然而，不论当初他们是在何种情况下进入这个职场，他们皆察觉到在社会的主流价值里，男性是不被允许认同国小教职的。 |
|
The results indicated that transport of the metal ions from the organogel to the upper microemulsion was a rate-determining step for the coordination reaction.
|
|
|
结果表明，在由含紫脲酸胺微乳液及含金属离子微乳凝胶构成的体系中，金属离子在微乳凝胶中的传质是金属离子与紫脲酸胺配位反应的限速步骤。 |
|
The results indicated that with the change of water and sand condition and the altitude of Tongguan and the development of the industry and agriculture in recent decades, the water environment of Wei River had changed largely, which were shown as follow:
|
|
|
结果表明，近期随着水沙条件、潼关高程等的变化及工农业的发展，渭河的水环境发生了巨大变化，表现在年水量及汛期水量锐减；大流量级水流出现次数减少，水量减少幅度大；年输沙量总体减少，河水含沙量增大，泥沙淤积严重；河道向摆动型发展，河道萎缩，河势恶化；大洪水发生的次数显著减少，高含沙小洪水明显增多；同流量洪水位普遍抬高，洪灾发生次数增加，洪灾加重；水质污染极为严重。 |
|
The results indicated that, after aerobic granular sluage was matured, removal rate of ammonia nitrogen could maintain at 95%; Different forms of ammonia nitrogen was analysed in one degradatic period, and the results showed nitrification and denitrificat
|
|
|
结果表明，颗粒污泥驯化成熟之后，对氨氮的去除效果维持在95%左右，与其污泥接种源没有明显的相关关系；对一个降解周期内氮的形态分析表明，在颗粒污泥存在的反应器内发生了同步硝化反硝化。 |
|
The results indicated that: (1) there are several reasons that make the three doors problem hard such as regret, the illusion of control, the misrepresentation of the problem space, etc., but the misrepresentation is the most important reason; (2) clear r
|
|
|
(2)清晰表征选手行为和主持人行为的逻辑关系显著地促进了三门问题的解决，而只有在逻辑关系基础上的频率表征才能够更进一步地促进三门问题的解决，在此基础上概率形式的信息表征没有更显著的促进作用。 |
|
The results indicated that: 1) Preschoolers' understanding of conditional promise showed evident developmental progress, which means that most preschoolers can detect peer violation and the rate detecting mom violation and bilateral violation grows with a
|
|
|
结果表明：幼儿对条件许诺的认知表现出明显的发展趋势，绝大多数幼儿都能指出孩子违反，随年龄增大能指出妈妈违反、双违反的人次百分比逐渐增多，其中4岁组没有人能指出妈妈违反，5岁组没有人能指出双违反；幼儿对条件许诺中不同角色违背的检测存在“角色效应”和“同侪违背优先检测效应”;多数幼儿还没有将条件许诺理解为双条件规则。 |
|
The results indicated: (1) There were no significant differences on the emotional loneliness for drug addicts of different time of taking drugs, but significant differences on the social loneliness; (2) Drug addicts of different marriage and age, and mont
|
|
|
结果表明：(1)不同吸毒次数者在感情孤独上没有显著差异，在社会孤独上差异显著；(2)婚姻与年龄、月收入分别在吸毒者的感情孤独和社会孤独上差异显著，工作的满意度影响感情孤独和社会孤独；(3)吸毒者的自尊水平比正常人群明显偏低；(4)吸毒者的自尊水平与社会孤独显著性相关，与感情孤独相关不显著，感情孤独与社会孤独显著性相关。 |
|
The results indicates that by using this method the noise can be removed, the image edge can be picked up very well and that the operation is fast because of its simplicity.
|
|
|
实验结果表明，该方法不仅具有较好的去噪和边缘提取能力，而且算法简单易于实现，运算速度快。 |
|
The results indicates that primary and secondary school teachers believe that personality, knowledge, intelligence and environment are related to creativity.
|
|
|
结果表明，他们普遍认为影响创造性发挥的主要因素依次为：人格、知识、智力和环境。 |
|
The results indicates that the cubic logarithm polynomials can accurately reconstruct the raw thermal images in the experiment, and can effectively suppress the interference to defect recognition caused by random noise and uneven heating in the PT testing
|
|
|
结果表明利用三次对数多项式回归即可精确地重建本次实验的原始热像，同时能有效地克服复合材料层压板脉冲热像检测中随机噪声和加热不均效应对缺陷识别的干扰；经过数据重建后所作的数字图像比原始热像有更高的缺陷显示度或分辨力，其中以三次对数多项式回归公式中的二次项系数所作的数字图像的信噪比最大。 |
|
The results make for interesting reading.
|
|
|
这些结果读起来很有趣。 |
