|
The prisoner paced the floor of his cell.
|
|
|
那犯人在牢房里来回地走著. |
|
The prisoner rapped out a message on the cell wall.
|
|
|
那囚犯敲打囚室的墙来传达讯息. |
|
The prisoner refused to accept the jurisdiction of the court.
|
|
|
那囚犯拒绝接受法院的管辖权。 |
|
The prisoner repeated denials of the charges against him.
|
|
|
囚犯对被控罪名再三否认。 |
|
The prisoner travelled to the capital for trial under police escort.
|
|
|
犯人由警察押送着赶往首都受审。 |
|
The prisoner tried to barter with the guards for their freedom.
|
|
|
囚犯企图跟看守做换取自由的交易。 |
|
The prisoner was confronted with his accusers.
|
|
|
犯人被带来与原告对质。 |
|
The prisoner was fastened by a shackle.
|
|
|
那个犯人被手铐铐着。 |
|
The prisoner was given six months' remission for good behaviour.
|
|
|
这囚犯因行为良好被给予六个月的缩短刑期。 |
|
The prisoner was granted stay of execution because new facts in his case had come to light.
|
|
|
犯人被延缓执行，因为他的案子中有新情况。 |
|
The prisoner was left unguarded.
|
|
|
那个犯人无人看守。 |
