英汉双语例句-生物医药大词典

When carrying the new curriculum into execution, Chinese teacher ought to become the dialogist and promoter of the students, and also, the constructor and explorer of the new curriculum and eventually become a life-long learner, pursuer and collaborator.

中文意思：
在新课程实施中,语文教师要努力成为学生的对话者和促进者,新课程的建设者和开发者,教师自身要成为终身学习者和研究者,教师与教师之间、教师与学生之间应成为合作者。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	When TG values were above . mmol/L(00mg/dl),theFriedewald method gave falsely low results.			TG＞．mmol／L（00mg／dl）时Friedewald公式计算结果偏低。
	When added 0.% GCL-D,the water reducing ratio of concrete is 8.% as well as the compressive strength ratio of day and 8 day of harden concrete is % and %. The 8 days impermeability pressure ratio of harden mortar blended with GCL-D reaches 8%.			掺加0.%GCL-D的混凝土减水率为8.%, d和8d混凝土强度比分别达%和%,8d砂浆抗渗比达到8%。
	When added EGCG after treatment with different concentrations of Cu+, EGCG accelerated Cu+-induced death of LNCaP cell unless the concentration ratio of EGCG/Cu+ was enough high.			加入Cu~(+)，只有EGCG与Cu~(+)的相对浓度较高时，EGCG对Cu~(+)诱导的LNCaP细胞毒性有一定的抑制作用，否则促进细胞死亡；
	When agitator speed was 00 rpm and aeration rate was .vvm, the dissolved oxygen (DO) stayed between 0～%, which was able tomake Streptomyces hygroscopicus WSH0 - grow and secrete MTG.			vvm的通气量和00 rpm的搅拌速率,使发酵液中的溶氧保持在 0～%的水平,能够满足吸水链霉菌WSH0 - 发酵产MTG对氧的需求.
	When areolar unit reached its critical value(7.00cm~), menarche appeared in 8 .% of girls.			乳晕单位达“临界值”(7.00cm~)时,8 ％女子初潮发生。
	When carrying the new curriculum into execution, Chinese teacher ought to become the dialogist and promoter of the students, and also, the constructor and explorer of the new curriculum and eventually become a life-long learner, pursuer and collaborator.			在新课程实施中,语文教师要努力成为学生的对话者和促进者,新课程的建设者和开发者,教师自身要成为终身学习者和研究者,教师与教师之间、教师与学生之间应成为合作者。
	When choosing its comparative objects, "bi" sentence always stands to oblige semantic restrict.			比字句在选择其比较项时,一般要受到语义的强制性制约;
	When high sugar varieties CP— 7, CP70- and CP7- were used as pistil parents, the frequency of high sugar individuals was significantly higher than that in the corresponding reciprocal crosses.			高糖品种CP- 7、CP70- 和CP7- 作母本的组合,后代分离出高糖个体的频率明显高于作父本的组合.
	When kalium in blood serum is .~ .9mmol/L the ARHV is .8%.			血钾 .~ .9mmol/L组为.8%;
	When lysine to protein ratio was higher than .8g/00g (=. or . g/00g) or lower than .8g/00g (=7.g/00g),growth performance and feed conversion efficiency of pigs decreased.			当二者比例小于.8g/00g(为.和. g/00g)或大于.8g/00g(为7.g/00g)时 ,仔猪的生长性能和饲料利用效率降低。
	When microwave power at 700 w, irradiation time 0 min, the lignite:slag 0:00, lignite 0 g, the conversion of Cr + can be up to 99.%, and the temperature of system reaches 00 ℃.			在微波功率为700W,辐射时间为0min,煤渣比为0∶00,煤渣量为0g时,Cr+的转化率达到99.%,体系温度达到00℃。