|
Activists have held almost daily protests since General Musharraf suspended the chief justice of the Supreme Court, Iftikhar Chaudhry, more than a week ago.
|
|
|
自从穆沙拉夫将军解除最高法院首席大法官乔杜里的职务一个多星期以来，活动人士几乎每天都会举行抗议活动。 |
|
Activists say Canada is trying to block a deal that ensures western nations live up to promises to boost aid to Africa.
|
|
|
一些活跃人士称，加拿大正试图对一项保证西方国家履行向非洲提供援助的承诺的协议进行阻挠。 |
|
Activists say Canada is trying to block a deal to ensure that western nations live up to promises to boost aid to Africa.
|
|
|
据有关激进分子透露，加拿大正试图对保证西方国家履行向非洲提供援助的承诺的协议进行阻挠。 |
|
Activists scuffle with police at a protest denouncingSouthKoreas foreign ministry, in front of the ministryheadquarters inSeoul, January 19, 2007.
|
|
|
一项于本周二公布的调查表明，韩国犯罪分子的“工作满意度”要比警察高。 |
|
Activists wanted a way to guarantee fair prices for small coffee producers in poor countries.
|
|
|
活动家们希望通过一种办法保证贫穷国家的小型咖啡制造商获得公平的价格。 |
|
Activities after school are indispensable in school life.
|
|
|
课外活动是学校生活不可缺少的一环。 |
|
Activities are as follows. For any inquiry, please contact the Student Affairs Office, tel 3974820.
|
|
|
活动详情如下，如有查询请致电学生事务处，电话3974820。 |
|
Activities are evaluated, aligned and implemented in a unified way.
|
|
|
将以统一的方式评估、合作和实施各项活动。 |
|
Activities contravening public security management regulations are punishable in accordance with provisions of the public security management penalties articles. Where crimes have occurred, prosecutions for criminal responsibility should be made.
|
|
|
构成违反治安管理行为的，依照治安管理处罚条例的规定处罚；构成犯罪的，依法追究刑事责任。 |
|
Activities in the daytime include wrestling, bull fighting, archery, horse-racing and so on.
|
|
|
白天有丰富的庆祝活动：摔跤、斗牛、箭术比赛和赛马等。 |
|
Activities in the gym might include the treadmill, stationary bike, elliptical, rowing machine, stair climber, or any number of group classes, such as step aerobics, kickboxing, martial arts, etc.
|
|
|
健身房里的运动可能包括原地蹬脚踏车、划圆圈、爬楼梯，以及参与人数不等的团体活动如有氧运动、跆拳道、武术等等。 |
