|
Before the disputes over ownership and rights to the use of certain water surfaces or tidal flats are solved, no party may disrupt fishery production in the disputed areas.
|
|
|
在水面、滩涂所有权和使用权的争议解决以前，任何一方不得破坏养殖生产。 |
|
Before the early 1990s geologists knew only that powerful movements of the earth's crust forged South America's Andes and towering mountain peaks elsewhere (including the Himalayas and the Alps) primarily between about 23 million and five million years ag
|
|
|
在1990年代初期以前，地质学家只知道地壳板块的剧烈运动，推挤出南美洲的安地斯山，以及其他地方的高耸山峰（包括喜马拉雅山及阿尔卑斯山），时间主要是在2300~500万年前，这段时期就是地球历史上的中新世。 |
|
Before the earthquake some abnormality in the weather is observed.
|
|
|
地震以前，人们观察到了一些气候的反常。 |
|
Before the earthquake some abnormality in the weather was observed.
|
|
|
地震以前，人们观察到了一些气候异常。 |
|
Before the end of the project, if the Eco-fund operation is successful, SPDRC will submit an application to the appropriate authority for approval to make the Eco-fund a permanent organization with full functions described above.
|
|
|
在项目结束前，如果生态基金得到了成功运作，陕西省发展和改革委员会将会向相应当局递交一份申请书，该申请书的内容为，申请当局给与本基金永久性组织的地位，并赋予所有前面提到的职能。 |
|
Before the exam at the end of the year the teacher is going to backtrack over all the things we've learned.
|
|
|
在年末考试之前，老师将复习我们学过的所有知识。 |
|
Before the exam, I must brush up on my Franch Grammer.
|
|
|
考试前我必须复习一下法语语法。 |
|
Before the factory only paid attention to machining,but not saling.Now,depends on the advantage of self-produce, seif-sale,good quality,lower price,considerate service,large quantity,and of fast deliver,thefactry is expanding the market more.
|
|
|
本厂以前只注重加工生产工艺竹编，没有参与销售，现在凭着自产自销的优势，以质量上乘、价格优惠、服务周全、生产量大、交货及时的优势，不断扩大市场份额。 |
|
Before the feet leave the blocks, the swimmer should be stretched straight (fully extended) so the center of gravity is as far as possible from the block.
|
|
|
脚离开跳台之前，游泳者应该身体伸直（完全伸展）使重心尽量远离跳台。 |
|
Before the fighters were in sight, the smaller objects entered the big object. The big object became smaller and moved away fast — unbelievably fast.
|
|
|
我们还没有看到战斗机，那些较小的物体进入大物体内。接着那个大的物体逐渐变小，并很快离去——以难以置信的高速飞走。 |
|
Before the final vote on Thursday, House Republican minority leader John Boehner made a final appeal to lawmakers to vote against the measure, asserting it would embolden al-Qaida in Iraq, and terrorists around the world.
|
|
|
在星期四的最后投票前，共和党众议院少数派领导人约翰.波伊纳最后呼吁立法者投票反对这项措施，强调说这将使伊基地组织和世界的恐怖主义者更加大胆。 |
