|
One example is what Americans call concierge services -- domestic help, childcare, gardening and decorating.
|
|
|
美国人所谓的家政服务――做家务,带孩子,修剪花木,居家装饰――即为一例。 |
|
One example of a motor output system is a central pattern generator (CPG) .
|
|
|
运动输出系统的一个例子是中枢模式发生器。 |
|
One example of an accelerated depreciation method is the Modified Accelerated Cost Recovery System (MACRS).
|
|
|
加速折旧法优化了资本支出,促进了企业的发展。 |
|
One example of organization is chunking.
|
|
|
信息编组的典型例子就是分块记忆。 |
|
One example of states could be ‘Locations' which indicate placement within a space.
|
|
|
一个状态的例子是“方位”即空间的位置。 |
|
One example of the research implicating NMDA receptors in schizophrenia relates to the way the brain normally processes information.
|
|
|
显示NMDA受体参与了精神分裂的研究当中,有一个例子与大脑处理讯息的方式有关。 |
|
One example would be anything containing a diuretic.
|
|
|
比如任何含有利尿剂成分的药。 |
|
One example would be the convenience center , among the smallest of centers, whose tenants provide a narrow mix of goods and personal services to a very limited trade area.
|
|
|
譬如那种最小体量的购物中心可以被称之为“便利中心”的:一些承租人以非常有限的经营面积提供一个狭小的商品组合和劳务服务。 |
|
One example yesterday was a catch by Hideki Matsui on a long fly to left by Suzuki in the top of the seventh.
|
|
|
一个例子是外野手松井秀喜在第七局接杀了铃木一朗击出的左外野强劲平飞球。 |
|
One exception is the South Korean won, which is exactly at its PPP, implying that it is overvalued against other emerging-market currencies.
|
|
|
但是南朝鲜的韩元则是一个例外,它(的汇率)正好在其购买力平价上,表明它相对其他新兴市场国家的货币被高估了。 |
|
One exception to the unnecessary fathersyndrome is the glowing media attention that at-home dads have received.
|
|
|
对于“多余的父亲”综合症的一个例外是,居家父亲得到了媒体的更多关注。 |