|
To be so strong that nothing can disturb your peace of mind.
|
|
|
要坚强，不要让任何事物扰乱内心的平和。 |
|
To be sold in China as well as in Hong Kong on June 12, the stamps will be printed in photogravure by The House of Questa Limited, United Kingdom.
|
|
|
这套邮票将以照相凹版方式印刷，由英国昆斯塔印刷股份有限公司承印，定于6月12日在香港及内地同时发行。 |
|
To be specific, three-quarters of the grade will be based on your written chapter (a paper of 8–10 pages) and your oral presentation; one-quarter will be based on the summary essay and the overall quality of the presentation.
|
|
|
具体说来，3/4分数基于你们的书面章节（一份8－10页的论文）和口头陈述报告；1/4分数基于摘要短文和陈述报告的整体质量。 |
|
To be standing by the River Thames and watching London Tower Bridge was one of my dreams when I was very young, but my dream came true when I was there and realized that it was only several yards away.
|
|
|
能站在伦敦塔桥边是我儿时的梦想，虽然在北京世界公园过了把隐，但那感觉远远没有站在伦敦泰晤士河边，远观其风采来得亲切与震撼。 |
|
To be strong that nothing can disturb your peace of mind.
|
|
|
要坚强，不让任何事物烦扰内心的平和。 |
|
To be stronger, to take stock of the situation ,to plan strategically and to be creative in management will be the essence of the existence for our beer enterprises .
|
|
|
修身养性，韬光养晦，审时度势，进行战略的谋划和管理的创新将是我们啤酒企业的生存的根本。 |
|
To be successful in life, we must neither underestimate nor overestimate our own abilities!
|
|
|
想要获得成功，我们一定不能低估或者高估自己的能力。 |
|
To be successful in university, we must catch up with other students and make out a plan that fits us well.
|
|
|
要在大学里取得成功，我们必须跟上其他的学生并且制定一个适合我们需要的常规。 |
|
To be successful often all you need is self-confidence.
|
|
|
要想成功您最需要的就是自信。 |
|
To be successful, a pathogen must escape the many defenses of the host immune system until it can replicate and spread to another host.
|
|
|
病原体必须逃过宿主免疫系统的重重防御，直至能够在宿主细胞内复制及扩散到其它细胞中，才算侵染成功。 |
|
To be successful, a virus must be able to recognise and attach to a host cell.
|
|
|
病毒必须能够识别并感染宿主细胞才能成功。 |
