|
Suzuki's stubby little crossover, with a tall roof, short wheelbase, standard all-wheel drive and spacious greenhouse, is not quite like any other vehicle on the road.
|
|
|
是一款短小精干的车型，高车顶，短轴距，标准的四轮驱动，内部空间大。与其他有很大的不同。 |
|
Suzy told Mike, “Drop dead!” when he kept teasing her about her weight.
|
|
|
当麦克调侃苏齐的体重时，苏仁告诉麦克：“去死吧!” |
|
Svard, also able to play in central defence, was highly-rated when he joined Arsenal, but has seen his progress at the club slow to the point where he has had to go out on loan to play first team football.
|
|
|
斯瓦德,是个同时能踢中后卫的球员,他加盟阿森纳时的报价是很高的,但从他被租借到外面的第一个赛季的表现来看,他在俱乐部中进步是比较慢的. |
|
Sven Goran Eriksson has hit back at his critics who say he cannot motivate England's superstars.
|
|
|
爱立克森已经反驳了批评家们说他不能激励英格兰的超级明星的言论。 |
|
Sven Goran Eriksson's Serie A spending spree isn't over yet, as Manchester City now want Roma defender Matteo Ferrari.
|
|
|
埃里克松从意甲的疯狂引援还没有结束，曼城现在想要罗马后卫费拉里。 |
|
Sven Goran Eriksson's men will now be in Manchester to face Hungary on 30 May and Jamaica on 3 June.
|
|
|
斯文.格兰.埃里克森的爪牙们将在此面对匈牙利(五月三十日)和牙买加(六月三日)的挑战. |
|
Sven quits in disgrace after Daily Mirror undercover sting ascertains that he was sleeping with the snake the whole time.
|
|
|
在每日镜报证据确凿的披露他一直与蛇睡在一起后，他很不体面的退出了。 |
|
Sven-Goran Eriksson felt it necessary to remind his team yesterday that at one time or another they have already faced 10 members of the France side and that Jacques Santini\'s players should not be regarded as untouchables.
|
|
|
埃里克森在周日欧洲杯首场对阵法国队之前为英格兰队球员打气，他指出英格兰队的球员已经与法国队中的10名球员有过交手经历，桑蒂尼的弟子并非不可战胜。 |
|
Sven-Goran Eriksson has confirmed that Rio Ferdinand will be fit to face Ecuador in tomorrow's crunch Second Round clash.
|
|
|
埃里克森已经确认里奥可以在明天对厄瓜多尔的关键的第二轮比赛中登场！ |
|
Sven-Goran Eriksson was at Arsenal‘s London Colney training ground on Saturday and had lunch with Arsène Wenger.
|
|
|
6日，英格兰队主教练埃里克森现身阿森纳队位于北伦敦的科尔尼训练基地，并同阿森纳队主教练温格共进午餐。 |
|
Sven-Goran Eriksson's side booked their place at the finals with a 1-0 win over Austria on Saturday and face Poland on Wednesday needing to win to top their qualifying group.
|
|
|
埃里克森在上周末1-0小胜奥地利后获得了进入世界杯决赛的入场券，他们将在下周三迎战波兰，取胜才能获得小组第一。 |
