|
The fracas has plunged Korea into a deep national depression, as it becomes increasingly likely that something was amiss in the research, which has been celebrated as an example of Korea's technological prowess.
|
|
|
这场风波使韩国全国上下陷入深深的失望之中,因为曾被誉为韩国科技实力典范的这项研究有问题的可能性越来越大。 |
|
The fractal dimension is a quantitative parameter that describes the fractal objects and indicates the complicity and essential characteristics of the system.
|
|
|
分形维是描述这种分形体的定量参数,反映了系统的复杂性与本质特征。 |
|
The fractal dimension of the different geotectonic elements was calculated and the relation between the fractal distribution and the damage evolvement was given in this paper.
|
|
|
摘要计算了不同大地构造单元的断裂构造的分形维数,给出了其分形维数与损伤演化的关系。 |
|
The fractal dimension of the mixed forests were lower than the pure forests and grassland, and the soil weight diameter of the mixed forests were higher than the pure forests and grassland, which indicated that the mixed forest had best soil structure pro
|
|
|
混交林分分形维数均低于单纯林与荒草地,土壤重量平均直径均高于单纯林与荒草坡,说明混交林土壤结构稳定性最好,土壤通透性较好,具有较高的水土保持功能;③不同林分类型之间,土壤总孔隙度与非毛管孔隙度差异较大,而毛管孔隙度的差别较小。 |
|
The fractal picture is elegancy and singularity, and has obvious geometrical meaning.
|
|
|
然后根据求根的结果绘制分形图形的方法,绘制出的分形图优美而玄妙,几何意义明显。 |
|
The fractal theory provides an important method in study of irregular objects of self-similarity and self-affinity.
|
|
|
摘要分形理论是分析和研究自然界中具有“自相似性”、“自仿射性”不规则形体的重要手段。 |
|
The fraction excreted unchanged helps assess the potential effect of renal and hepatic diseases on drug elimination.
|
|
|
原型排泄分数有助于评估肾病或肝病对药物消除的潜在影响。 |
|
The fraction of gene variations that African-Americans share with West Africans, however, is far from uniform, because over the centuries African-Americans have mixed extensively with groups originating from elsewhere in Africa and beyond.
|
|
|
不过,非洲裔美国人与西非人的基因变异範围却不一致,因为在过去几个世纪中,非洲裔美国人与源自非洲其他地区以及非洲以外的族群,广泛地婚配过。 |
|
The fractional change in BOLD signal for a given change in blood flow can vary in different parts of the brain, depending on the local density of blood vessels and the physiological state of the particular tissues at rest.
|
|
|
同样的血流改变所导致的血氧浓度变化信号变化,在脑的不同部位会有不同的大小,端视局部的血管密度以及静态下特定组织的生理状态而定。 |
|
The fracture caused him intense pain.
|
|
|
骨折给他造成了剧烈的疼痛。 |
|
The fracture energy of Cu/α-AIOdiffusion-welded joints was greatly increased by the introduction of the thin film Nb interlayer whereas diffusion welding can be performed at a relatively low temperature(900℃).The increase in fracture energy of the joints
|
|
|
本文主要内容就是概括地介绍了国内外关于扩散连接接头行为数值模拟的发展现状;主要包括界面孔洞消失过程、接头元素扩散与反应层的形成、接头变形与应力行为的数值模拟,以使人们能够定性或半定量的分析扩散连接因素对接头性能的影响。 |