英汉双语例句-生物医药大词典

3 The rent is payable by bank transfer to Party A's bank account which is designated in Attachment 3.

中文意思：
租金以人民币支付，付至甲方银行账户或用现金支付（见附件三）.

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	3 The only problem was the slight awkwardness in loading the film.			唯一的问题是在载入电影时有点笨拙。
	3 The origin of goods and services is distinct from the nationality of the tenderer.			（三）货物、服务来源地与投标者国籍含义不同。
	3 The other two are Peirce Reservoir and Seletar Reservoir.			其他两个是贝雅士蓄水池和实里达蓄水池.
	3 The police have advised all motorists that rubber-necking is dangerous and also causes more traffic-jams.			警察已经忠告所有驾车者了，驾车围观是危险的，同时也会引起更多的交通堵塞。
	3 The precision of a pressing is maintained by the CAM type upon a pressing job and the unit is controlled by manipulating the touch panel .			在施压工作中，维持精确压力依靠CAM（计算机辅助制造），设备利用触摸屏控制。
	3 The rent is payable by bank transfer to Party A's bank account which is designated in Attachment 3.			租金以人民币支付，付至甲方银行账户或用现金支付（见附件三）.
	3 The rods will be bright and clean. It shall be free blisters, silver, scale, cracks and other defects.			铜棒应是抛光无暇的。不应该有诸如：水泡，镀银，刻度，裂缝或其他瑕疵。
	3 The shop has resumed business after two months of renovation.			商店经过两个月的装修之后,已经恢复营业.
	3 The soil is a clean gravel or clean sand if the percentage of fines is estimated to be 5%or less.			2如果砾石的百分含量比砂的百分含量估计的少,这个土就是砂.
	3 The soil of the Illinois prairies is fat, rich and thick.			伊利诺伊大草原上，土壤肥沃、丰产而深厚。
	3 The states of the region are thus not well positioned to influence events much beyond their own borders under any circumstances, good or ill -- and the cruel consequence is that the world pays them little attention.			我的翻译：在任何环境下，不管是好的还是坏的，他们都不知道怎么去很好地控制发生在他们国境上的事件，而这么做的残酷的后果就是世界不怎么关注这一地区。