|
Or seduced 32 million dollars from opening-weekend ticket buyers with a movie about Campbell Scott dying of leukaemia (Dying Young)?
|
|
|
还有谁能在首轮周末公演时以坎贝尔.斯科特死于白血病的故事《早逝》，赢得3200万美元的票房收入？ |
|
Or see our time woulding compare to accept because of the social taste?
|
|
|
还是因为社会的眼光看着我们的时候会比较接纳? |
|
Or see some of your favorite comedians and singers perform live on a huge sparkling stage?
|
|
|
又或者你曾看过自己喜欢的一些喜剧演员与歌手在大型美丽的舞台上现场表演？ |
|
Or shall I put you through to his secretary?
|
|
|
或者我给您接到他的秘书那儿，好吗？ |
|
Or she can pair it with vintage jeans. It'll look very classic.
|
|
|
或者她可以配旧旧的牛仔裤，这样看起来会相当典雅。 |
|
Or shortly: Those who do not defend their freedom are bound to lose it!
|
|
|
简而言之：那些不捍卫著他们的自由的人必然会失去它！ |
|
Or should I say, my Sovereign?
|
|
|
或许我因该说，魔王？ |
|
Or should an external entity provide the result of the decision.
|
|
|
（限定在流程定义中）或者应该一个外部实体支持决定的结果。 |
|
Or should it have a receiving order made against or make or enter into any arrangement or composition with its creditors or suspend payment (or being a company should enter into liquidation either compulsory or voluntarily) the buyer shall have power to d
|
|
|
或者，若其持有针对债权人的接管令，或对债权人/延迟付款（或作为一家被强制或自愿进入清盘阶段的公司）做出或达成任何债务安排或和解协议，买方有权按以下第14款的规定宣布本合同已经终止，其所造成的风险和成本由卖方承担。 |
|
Or should one try college first?
|
|
|
或者还是读个大学一年级先？ |
|
Or should we keep quiet and hope she sees the light and dumps this rude dude?
|
|
|
还是应该闭不作声，而希望她醒悟过来，甩掉这个没有礼貌的花花公子？ |
