|
The balding man then takes out a perfume bottle and starts spraying them all.
|
|
|
之后，秃头男人还掏出一瓶香水，向信封上喷。 |
|
The bale will be coming.
|
|
|
不幸就要降临了。 |
|
The ball bounced over the wall.
|
|
|
这个球反弹过了墙。 |
|
The ball can be advanced by passing with one hand or dribbling,swimming with the head above the water and the ball between the arms so it rides on the wave created by the swimmer's head.
|
|
|
球员可以单手持球或者“运球”使球向前，在游泳时球员的头部需要露出水面，且将球置于两臂之间，这样球便可以乘着游泳者头部制造的波浪前行。 |
|
The ball can be carried by running with it (a running play), or thrown to a receiver (a passing play) who upon catching the ball tries to run as far as he can before he is pulled to the ground by an opposing player (tackled).
|
|
|
攻方可以带球跑动向前推进（跑锋战术），或者通过传球（传球战术）把球交给跑锋，跑锋接到传球后全力冲向对方达阵区，直到被对方防守球员拉倒在地（扑倒）。 |
|
The ball cannot be held underneath a robot.
|
|
|
球不能压在机器人下面。 |
|
The ball doesn't come off the net.
|
|
|
这个球挂在网上掉不下来. |
|
The ball gets some of this lost energy (the same for all racquets under all benchmark conditions), and the rest becomes internal energy, wasted in bending the frame.
|
|
|
球拍所释放的能量一部分转换为球的动能，另一部分还可以转变为内能，消耗在球拍弯曲的过程中。 |
|
The ball goes over the crossbar.
|
|
|
但是球射高了！ |
|
The ball had traveled so fast that we could hardly believe it had hit the back of the net.
|
|
|
球运行的速度太快了，以至于我们都不敢相信它已经撞到了网底。 |
|
The ball handler will often perform numerous flashy moves while attempting to drive to the basket, including crossovers, jab steps and other fake-out tricks.
|
|
|
持球者常常会在试图冲向球篮时施展无数花哨的动作，其中包括胯下运球、踮步和其它过人技巧。 |
