|
Comparative studies of several mammalian genomes suggest that approximately 5% of the human genome has evolved under purifying selection since the divergence of the mammals.
|
|
|
几个哺乳动物的基因组比较研究提出大约5%的人类基因组在自从哺乳动物分歧以来提纯选择下进化。 |
|
Comparative tests have proved the technique to be effective.
|
|
|
对比试验证明，该方法是行之有效的。 |
|
Comparative to the infinitive cosmos and grandeur of lives, the life of human being is as minute as nothing.
|
|
|
相对于无限的宇宙和壮阔的生命来说，人的一生微小得近于虚无。 |
|
Comparatively few rock musicians are willing to laugh at themselves, although a hint of self-deprecation can boost sales of video clips very nicely.
|
|
|
尽管少量的自我贬低能大大提高音乐录映带的销售，但是相对少量的摇滚乐手愿意自嘲。 |
|
Comparatively regular cryst-al shap , high strength , belonging to middle grade but contain more regular cr-ystal shape.Suitable for gr-inding and free-cutting too-ls,grinding wheels which work with medium load.
|
|
|
晶形较规则，机械强度较高，是中等品级含较高比例完整晶形的金刚石。使用于磨削工具、自由切割工具、磨轮等中等负荷切割。 |
|
Comparatively speaking, it is more difficult to require uncivilized people to protect resource.
|
|
|
相对而言，要求没有受过教育的人保护资源是较困难的。 |
|
Comparatively speaking, the peasants were not so much concerned with the president of the Republic, the provincial military governor or the county magistrate;their real bosseswere these rural monarchs.A mere snort from these people, and the peasants knew
|
|
|
农民对政府如总统、督军、县长等还比较不留心，这班乡里王才真正是他们的“长上”，他们鼻子里哼一声，农民晓得这是要十分注意的。 |
|
Comparatively speaking, these aircraft are quite cheap.
|
|
|
比较而言，这些航空器是相当便宜的. |
|
Comparatively, soil column leaching method was much closer to the field reality than water dissolution rate method.
|
|
|
相对而言，考虑土壤因子的土柱淋出率法较水中溶出率法更为接近田间实际。 |
|
Comparatively, this has been a step forward.
|
|
|
相对来讲，它是前进了一步。 |
|
Compare British English with American English，and you can tell the differences between them.
|
|
|
把美国英语与英国英语比较一下，你就会发现它们之间的不同点。 |
