|
The placing of students in any of several courses of study according to ability, achievement, or needs.
|
|
|
按学生成绩分组根据能力、成绩或需要将学生分成几个学习进程组 |
|
The placing technique of soft mattress for bottom protection is a key technique for Yangtze Estuary Deepwater Channel Regulation Project, the requirements to which include high efficiency, high quality, mechanization, automatic positioning and underwater
|
|
|
摘要护底软体排铺设工艺是长江口深水航道治理工程的一项关键技术,其要求高效、优质、机械化,并实现信息化自动定位和水下检测。 |
|
The plague caused thousands of deaths.
|
|
|
鼠疫造成数千人死亡。 |
|
The plague developed after the million-strong swarms moved away from their normal habitats of Africa and the Middle East and hit the more abudant soils of Eurasia.
|
|
|
这个灾害是在数百万强壮的虫群从牠们习惯栖息的非洲及中东地区往欧亚大陆更肥沃的土壤迁移所造成的。 |
|
The plague has broken out.
|
|
|
突然发生了鼠疫。 |
|
The plague will bury those who survive him, and their widows will not weep for them.
|
|
|
15他所遗留的人、必死而埋葬.他的寡妇也不哀哭。 |
|
The plain radiograph of the spine demonstrated mild scoliosis.
|
|
|
文献上所报告过的病例均不超过8节,本例共有11节。 |
|
The plain truth is expressed in the Letter to the Romans: As sin entered the world through one man, and death through sin, in this way death came to all men, because all sinned(5:12); the wages of sin is death(6:23); and all have sinned and fall short of
|
|
|
保罗在写给罗马人的信里明确地解释了这个事实:“这就如罪是从一人入了世界,死又是从罪来的;于是死就临到众人,因为众人都犯了罪”(5:12);“罪的工价乃是死”(6:23);“因为世人都犯了罪,亏缺了神的荣耀”(3:23)。 |
|
The plain truth is that people are most often self-centered .
|
|
|
明显的事实是人经常是以自我为中心的。 |
|
The plains of Alberta are extremely fertile.
|
|
|
艾伯塔平原极其肥沃. |
|
The plains region is a projection of the great plain of Europe.
|
|
|
法国的平原在欧洲广袤的平原上是一个凸起,它突出的特点就是河流广布。 |